ܐܘܣܬܢܐ
Classical Syriac
Etymology
An Iranian borrowing equivalent to Classical Persian استان (ustān).
Pronunciation
- IPA(key): [ʔustɑnɑ] (singular)
- IPA(key): [ʔustɑne] (plural)
Noun
ܐܘܣܬܢܐ • (ʾustānā) m (plural ܐܘܣܬܢܐ (ʾustānē))
Inflection
inflection of ܐܘܣܬܢܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܐܘܣܬܢ | ܐܘܣܬܢܝܢ |
| construct | ܐܘܣܬܢ | ܐܘܣܬܢܝ |
| emphatic | ܐܘܣܬܢܐ | ܐܘܣܬܢܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܐܘܣܬܢܝ | ܐܘܣܬܢܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܐܘܣܬܢܟ | ܐܘܣܬܢܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܐܘܣܬܢܟܝ | ܐܘܣܬܢܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܐܘܣܬܢܗ | ܐܘܣܬܢܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܐܘܣܬܢܗ | ܐܘܣܬܢܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܐܘܣܬܢܢ | ܐܘܣܬܢܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܐܘܣܬܢܟܘܢ | ܐܘܣܬܢܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܐܘܣܬܢܟܝܢ | ܐܘܣܬܢܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܐܘܣܬܢܗܘܢ | ܐܘܣܬܢܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܐܘܣܬܢܗܝܢ | ܐܘܣܬܢܝܗܝܢ |
Related terms
- ܐܘܣܬܢܕܪܐ, ܐܘܣܬܐܢܕܐܪܐ (ʾustāndārā, “provincial governor”)
References
- “ˀwstn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Ciancaglini, Claudia A. (2008) Iranian loanwords in Syriac (Beiträge zur Iranistik; 28), Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 103
- Payne Margoliouth, Jessie (1927) Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P., Oxford: Clarendon Press, page 9a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.