پوچھنا

Urdu

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi), from Sanskrit पृच्छति (pṛccháti), from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti. Cognate with Gujarati પૂછવું (pūchvũ), Marathi पुसणे (pusṇe), Kalasha phúčik, Romani pućhel, Persian (porsīdan), German forschen.

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /puːt͡ʃʰ.nɑː/

Verb

پُوچْھنا • (pūchnā) (Hindi spelling पूछना)

(transitive) to ask, enquire
میں آپ سے کُچْھ پُوچْھنا چاہتی ہوں.
mẽ āp se kuch pūchnā cāhtī hõ.
I would like to ask you something.

Conjugation

infinitive forms of پوچھنا

پُوچھنا (pūchnā)		direct	infinitive
پُوچھنے (pūchne)		indirect	infinitive

imperative forms of پوچھنا


پُوچھ (pūch)	تُو (tū)	singular
پُوچھو (pūcho)	تُم (tum)	singular or plural
پُوچھیں، پُوچھئے (pūchẽ, pūche)	آپ (āp)	singular or plural

other non-aspectual forms of پوچھنا

پُوچھ کر، پُوچھ کے	conjunctive
پُوچھنے والا (pūchne vālā)	agentive / prospective

imperfective adjectival forms of پوچھنا

	singular	plural
masculine	پُوچھتا (pūchtā)	پُوچھتے (pūchte)
feminine	پُوچھتی (pūchtī)	پُوچھتی (pūchtī)

perfective adjectival forms of پوچھنا

	singular	plural
masculine	پُوچھ (pūch)	پُوچھے (pūche)
feminine	پُوچھی (pūchī)	پُوچھی (pūchī)

subjunctive forms of پوچھنا

	singular	plural
1st person	مَیں پُوچھوں (ma͠i pūchõ)	ہَم پُوچھیں (ham pūchẽ)
2nd person	تُو پُوچھے (tū pūche)	تُم پُوچھو (tum pūcho)
3rd person	یِہ، وُہ پُوچھے (ye, vo pūche)	یِہ، وُہ پُوچھیں (ye, vo pūchẽ)

future forms of پوچھنا

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
1st person	مَیں پُوچھوں گا (ma͠i pūchõ gā)	ہَم پُوچھیں گے (ham pūchẽ ge)	مَیں پُوچھوں گی (ma͠i pūchõ gī)	ہَم پُوچھیں گی (ham pūchẽ gī)
2nd person	تُو پُوچھے گا (tū pūche gā)	تُم پُوچھو گے (tum pūcho ge)	تُو پُوچھے گی (tū pūche gī)	تُم پُوچھو گی (tum pūcho gī)
3rd person	یِہ، وُہ پُوچھے گا (ye, vo pūche gā)	یِہ، وُہ پُوچھیں گے (ye, vo pūchẽ ge)	یِہ، وُہ پُوچھے گی (ye, vo pūche gī)	یِہ، وُہ پُوچھیں گی (ye, vo pūchẽ gī)

conjugation of پوچھنا with masculine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		میں	تو	وہ / یہ	ہم	تم	وہ / یہ
habitual	present	پُوچھتا ہوں	پُوچھتا ہے	پُوچھتا ہے	پُوچھتے ہیں	پُوچھتے ہو	پُوچھتے ہیں
	past	پُوچھتا تھا	پُوچھتا تھا	پُوچھتا تھا	پُوچھتے تھے	پُوچھتے تھے	پُوچھتے تھے
	subjunctive	پُوچھتا ہوں	پُوچھتا ہو	پُوچھتا ہو	پُوچھتے ہوں	پُوچھتے ہو	پُوچھتے ہوں
	presumptive	پُوچھتا ہوں گا	پُوچھتا ہو گا	پُوچھتا ہو گا	پُوچھتے ہوں گے	پُوچھتے ہو گے	پُوچھتے ہوں گے
	contrafactual	پُوچھتا ہوتا	پُوچھتا ہوتا	پُوچھتا ہوتا	پُوچھتے ہوتے	پُوچھتے ہوتے	پُوچھتے ہوتے

continuous	present	پُوچھ رہا ہوں	پُوچھ رہا ہے	پُوچھ رہا ہے	پُوچھ رہے ہیں	پُوچھ رہے ہو	پُوچھ رہے ہیں
	past	پُوچھ رہا تھا	پُوچھ رہا تھا	پُوچھ رہا تھا	پُوچھ رہے تھے	پُوچھ رہے تھے	پُوچھ رہے تھے
	subjunctive	پُوچھ رہا ہوں	پُوچھ رہا ہو	پُوچھ رہا ہو	پُوچھ رہے ہوں	پُوچھ رہے ہو	پُوچھ رہے ہوں
	presumptive	پُوچھ رہا ہوں گا	پُوچھ رہا ہو گا	پُوچھ رہا ہو گا	پُوچھ رہے ہوں گے	پُوچھ رہے ہو گے	پُوچھ رہے ہوں گے
	contrafactual	پُوچھ رہا ہوتا	پُوچھ رہا ہوتا	پُوچھ رہا ہوتا	پُوچھ رہے ہوتے	پُوچھ رہے ہوتے	پُوچھ رہے ہوتے

perfective	present	پُوچھا ہوں	پُوچھا ہے	پُوچھا ہے	پُوچھے ہیں	پُوچھے ہو	پُوچھے ہیں
	past	پُوچھا تھا	پُوچھا تھا	پُوچھا تھا	پُوچھے تھے	پُوچھے تھے	پُوچھے تھے
	subjunctive	پُوچھا ہوں	پُوچھا ہو	پُوچھا ہو	پُوچھے ہوں	پُوچھے ہو	پُوچھے ہوں
	presumptive	پُوچھا ہوں گا	پُوچھا ہو گا	پُوچھا ہو گا	پُوچھے ہوں گے	پُوچھے ہو گے	پُوچھے ہوں گے
	contrafactual	پُوچھا ہوتا	پُوچھا ہوتا	پُوچھا ہوتا	پُوچھے ہوتے	پُوچھے ہوتے	پُوچھے ہوتے

conjugation of پوچھنا with feminine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		میں	تو	وہ / یہ	ہم	تم	وہ / یہ
habitual	present	پُوچھتی ہوں	پُوچھتی ہے	پُوچھتی ہے	پُوچھتی ہیں	پُوچھتی ہو	پُوچھتی ہیں
	past	پُوچھتی تھی	پُوچھتی تھی	پُوچھتی تھی	پُوچھتی تھیں	پُوچھتی تھیں	پُوچھتی تھیں
	subjunctive	پُوچھتی ہوں	پُوچھتی ہو	پُوچھتی ہو	پُوچھتی ہوں	پُوچھتی ہو	پُوچھتی ہوں
	presumptive	پُوچھتی ہوں گی	پُوچھتی ہو گی	پُوچھتی ہو گی	پُوچھتی ہوں گی	پُوچھتی ہو گی	پُوچھتی ہوں گی
	contrafactual	پُوچھتی ہوتی	پُوچھتی ہوتی	پُوچھتی ہوتی	پُوچھتی ہوتی	پُوچھتی ہوتی	پُوچھتی ہوتی

continuous	present	پُوچھ رہی ہوں	پُوچھ رہی ہے	پُوچھ رہی ہے	پُوچھ رہی ہیں	پُوچھ رہی ہو	پُوچھ رہی ہیں
	past	پُوچھ رہی تھی	پُوچھ رہی تھی	پُوچھ رہی تھی	پُوچھ رہی تھیں	پُوچھ رہی تھیں	پُوچھ رہی تھیں
	subjunctive	پُوچھ رہی ہوں	پُوچھ رہی ہو	پُوچھ رہی ہو	پُوچھ رہی ہوں	پُوچھ رہی ہو	پُوچھ رہی ہوں
	presumptive	پُوچھ رہی ہوں گی	پُوچھ رہی ہو گی	پُوچھ رہی ہو گی	پُوچھ رہی ہوں گی	پُوچھ رہی ہو گی	پُوچھ رہی ہوں گی
	contrafactual	پُوچھ رہی ہوتی	پُوچھ رہی ہوتی	پُوچھ رہی ہوتی	پُوچھ رہی ہوتی	پُوچھ رہی ہوتی	پُوچھ رہی ہوتی

perfective	present	پُوچھی ہوں	پُوچھی ہے	پُوچھی ہے	پُوچھی ہیں	پُوچھی ہو	پُوچھی ہیں
	past	پُوچھی تھی	پُوچھی تھی	پُوچھی تھی	پُوچھی تھیں	پُوچھی تھیں	پُوچھی تھیں
	subjunctive	پُوچھی ہوں	پُوچھی ہو	پُوچھی ہو	پُوچھی ہوں	پُوچھی ہو	پُوچھی ہوں
	presumptive	پُوچھی ہوں گی	پُوچھی ہو گی	پُوچھی ہو گی	پُوچھی ہوں گی	پُوچھی ہو گی	پُوچھی ہوں گی
	contrafactual	پُوچھی ہوتی	پُوچھی ہوتی	پُوچھی ہوتی	پُوچھی ہوتی	پُوچھی ہوتی	پُوچھی ہوتی

Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.