ناسور
Arabic
Alternative forms
- نَاصُور (nāṣūr)
Etymology
Borrowed from Classical Syriac ܢܳܨܘܿܪܴܐ (nāṣōrā, “sore, ulcer”).
Pronunciation
- IPA(key): /naː.suːr/
Noun
نَاسُور • (nāsūr) m (plural نَوَاسِير (nawāsīr))
- fistula
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802IA, Cap. 33, page 601:
- يؤخذ طرخشقون مجفف وعدس ونورة أجزاء سواء ويسحق الجميع وينخل ويعجن بسمن بقري عتيق ثم يوضع منه على فتيلة ويدخل في الناصور نافع وربما نفع وربما نفع منه الكي بالنار.
- One takes dried dandelion and lentils and lime at equal parts and grinds all and sieves and kneads with old cow butter and then one applies from it unto a wick and enters the fistula. It may be successful, however cauterization might prove more effective.
Declension
Declension of noun نَاسُور (nāsūr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نَاسُور nāsūr |
النَّاسُور an-nāsūr |
نَاسُور nāsūr |
| Nominative | نَاسُورٌ nāsūrun |
النَّاسُورُ an-nāsūru |
نَاسُورُ nāsūru |
| Accusative | نَاسُورًا nāsūran |
النَّاسُورَ an-nāsūra |
نَاسُورَ nāsūra |
| Genitive | نَاسُورٍ nāsūrin |
النَّاسُورِ an-nāsūri |
نَاسُورِ nāsūri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | نَاسُورَيْن nāsūrayn |
النَّاسُورَيْن an-nāsūrayn |
نَاسُورَيْ nāsūray |
| Nominative | نَاسُورَانِ nāsūrāni |
النَّاسُورَانِ an-nāsūrāni |
نَاسُورَا nāsūrā |
| Accusative | نَاسُورَيْنِ nāsūrayni |
النَّاسُورَيْنِ an-nāsūrayni |
نَاسُورَيْ nāsūray |
| Genitive | نَاسُورَيْنِ nāsūrayni |
النَّاسُورَيْنِ an-nāsūrayni |
نَاسُورَيْ nāsūray |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نَوَاسِير nawāsīr |
النَّوَاسِير an-nawāsīr |
نَوَاسِير nawāsīr |
| Nominative | نَوَاسِيرُ nawāsīru |
النَّوَاسِيرُ an-nawāsīru |
نَوَاسِيرُ nawāsīru |
| Accusative | نَوَاسِيرَ nawāsīra |
النَّوَاسِيرَ an-nawāsīra |
نَوَاسِيرَ nawāsīra |
| Genitive | نَوَاسِيرَ nawāsīra |
النَّوَاسِيرِ an-nawāsīri |
نَوَاسِيرِ nawāsīri |
Descendants
References
- Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 1259
- “nṣwr2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Urdu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.