مريد

See also: مرید

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ر و د (r-w-d).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.riːd/

Adjective

مُرِيد • (murīd) (feminine مُرِيدَة (murīda), masculine plural مُرِيدُونَ (murīdūna), feminine plural مُرِيدَات (murīdāt))

active participle of أَرَادَ (ʔarāda)

Declension

Declension of adjective مُرِيد (murīd)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرِيد murīd	الْمُرِيد al-murīd	مُرِيدَة murīda	الْمُرِيدَة al-murīda
Nominative	مُرِيدٌ murīdun	الْمُرِيدُ al-murīdu	مُرِيدَةٌ murīdatun	الْمُرِيدَةُ al-murīdatu
Accusative	مُرِيدًا murīdan	الْمُرِيدَ al-murīda	مُرِيدَةً murīdatan	الْمُرِيدَةَ al-murīdata
Genitive	مُرِيدٍ murīdin	الْمُرِيدِ al-murīdi	مُرِيدَةٍ murīdatin	الْمُرِيدَةِ al-murīdati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرِيدَيْن murīdayn	الْمُرِيدَيْن al-murīdayn	مُرِيدَتَيْن murīdatayn	الْمُرِيدَتَيْن al-murīdatayn
Nominative	مُرِيدَانِ murīdāni	الْمُرِيدَانِ al-murīdāni	مُرِيدَتَانِ murīdatāni	الْمُرِيدَتَانِ al-murīdatāni
Accusative	مُرِيدَيْنِ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ al-murīdayni	مُرِيدَتَيْنِ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ al-murīdatayni
Genitive	مُرِيدَيْنِ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ al-murīdayni	مُرِيدَتَيْنِ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ al-murīdatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرِيدِين murīdīn	الْمُرِيدِين al-murīdīn	مُرِيدَات murīdāt	الْمُرِيدَات al-murīdāt
Nominative	مُرِيدُونَ murīdūna	الْمُرِيدُونَ al-murīdūna	مُرِيدَاتٌ murīdātun	الْمُرِيدَاتُ al-murīdātu
Accusative	مُرِيدِينَ murīdīna	الْمُرِيدِينَ al-murīdīna	مُرِيدَاتٍ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ al-murīdāti
Genitive	مُرِيدِينَ murīdīna	الْمُرِيدِينَ al-murīdīna	مُرِيدَاتٍ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ al-murīdāti

Noun

مُرِيد • (murīd) m (plural مُرِيدُونَ (murīdūna), feminine مُرِيدَة (murīda))

follower, partisan, disciple, adherent, aspirant
Synonyms: تَابِع (tābiʕ), نَصِير (naṣīr)

Declension

Declension of noun مُرِيد (murīd)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرِيد murīd	الْمُرِيد al-murīd	مُرِيد murīd	مُرِيدَة murīda	الْمُرِيدَة al-murīda	مُرِيدَة murīdat
Nominative	مُرِيدٌ murīdun	الْمُرِيدُ al-murīdu	مُرِيدُ murīdu	مُرِيدَةٌ murīdatun	الْمُرِيدَةُ al-murīdatu	مُرِيدَةُ murīdatu
Accusative	مُرِيدًا murīdan	الْمُرِيدَ al-murīda	مُرِيدَ murīda	مُرِيدَةً murīdatan	الْمُرِيدَةَ al-murīdata	مُرِيدَةَ murīdata
Genitive	مُرِيدٍ murīdin	الْمُرِيدِ al-murīdi	مُرِيدِ murīdi	مُرِيدَةٍ murīdatin	الْمُرِيدَةِ al-murīdati	مُرِيدَةِ murīdati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرِيدَيْن murīdayn	الْمُرِيدَيْن al-murīdayn	مُرِيدَيْ murīday	مُرِيدَتَيْن murīdatayn	الْمُرِيدَتَيْن al-murīdatayn	مُرِيدَتَيْ murīdatay
Nominative	مُرِيدَانِ murīdāni	الْمُرِيدَانِ al-murīdāni	مُرِيدَا murīdā	مُرِيدَتَانِ murīdatāni	الْمُرِيدَتَانِ al-murīdatāni	مُرِيدَتَا murīdatā
Accusative	مُرِيدَيْنِ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ al-murīdayni	مُرِيدَيْ murīday	مُرِيدَتَيْنِ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ al-murīdatayni	مُرِيدَتَيْ murīdatay
Genitive	مُرِيدَيْنِ murīdayni	الْمُرِيدَيْنِ al-murīdayni	مُرِيدَيْ murīday	مُرِيدَتَيْنِ murīdatayni	الْمُرِيدَتَيْنِ al-murīdatayni	مُرِيدَتَيْ murīdatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُرِيدِين murīdīn	الْمُرِيدِين al-murīdīn	مُرِيدِي murīdī	مُرِيدَات murīdāt	الْمُرِيدَات al-murīdāt	مُرِيدَات murīdāt
Nominative	مُرِيدُونَ murīdūna	الْمُرِيدُونَ al-murīdūna	مُرِيدُو murīdū	مُرِيدَاتٌ murīdātun	الْمُرِيدَاتُ al-murīdātu	مُرِيدَاتُ murīdātu
Accusative	مُرِيدِينَ murīdīna	الْمُرِيدِينَ al-murīdīna	مُرِيدِي murīdī	مُرِيدَاتٍ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ al-murīdāti	مُرِيدَاتِ murīdāti
Genitive	مُرِيدِينَ murīdīna	الْمُرِيدِينَ al-murīdīna	مُرِيدِي murīdī	مُرِيدَاتٍ murīdātin	الْمُرِيدَاتِ al-murīdāti	مُرِيدَاتِ murīdāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مرید (mürîd)
- → Turkish: mürit
→ Persian: مرید
→ Malay: murid
- Indonesian: murid

Etymology 2

Morphologically from the root م ر د (m-r-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.riːd/

Adjective

مَرِيد • (marīd) (feminine مَرِيدَة (marīda), masculine plural مُرَدَاء (muradāʔ), feminine plural مَرِيدَات (marīdāt))

active participle of مَرَدَ (marada)
Synonym: عَاصٍ (ʕāṣin)

Declension

Declension of adjective مَرِيد (marīd)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَرِيد marīd	الْمَرِيد al-marīd	مَرِيدَة marīda	الْمَرِيدَة al-marīda
Nominative	مَرِيدٌ marīdun	الْمَرِيدُ al-marīdu	مَرِيدَةٌ marīdatun	الْمَرِيدَةُ al-marīdatu
Accusative	مَرِيدًا marīdan	الْمَرِيدَ al-marīda	مَرِيدَةً marīdatan	الْمَرِيدَةَ al-marīdata
Genitive	مَرِيدٍ marīdin	الْمَرِيدِ al-marīdi	مَرِيدَةٍ marīdatin	الْمَرِيدَةِ al-marīdati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَرِيدَيْن marīdayn	الْمَرِيدَيْن al-marīdayn	مَرِيدَتَيْن marīdatayn	الْمَرِيدَتَيْن al-marīdatayn
Nominative	مَرِيدَانِ marīdāni	الْمَرِيدَانِ al-marīdāni	مَرِيدَتَانِ marīdatāni	الْمَرِيدَتَانِ al-marīdatāni
Accusative	مَرِيدَيْنِ marīdayni	الْمَرِيدَيْنِ al-marīdayni	مَرِيدَتَيْنِ marīdatayni	الْمَرِيدَتَيْنِ al-marīdatayni
Genitive	مَرِيدَيْنِ marīdayni	الْمَرِيدَيْنِ al-marīdayni	مَرِيدَتَيْنِ marīdatayni	الْمَرِيدَتَيْنِ al-marīdatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرَدَاء muradāʔ	الْمُرَدَاء al-muradāʔ	مَرِيدَات marīdāt	الْمَرِيدَات al-marīdāt
Nominative	مُرَدَاءُ muradāʔu	الْمُرَدَاءُ al-muradāʔu	مَرِيدَاتٌ marīdātun	الْمَرِيدَاتُ al-marīdātu
Accusative	مُرَدَاءَ muradāʔa	الْمُرَدَاءَ al-muradāʔa	مَرِيدَاتٍ marīdātin	الْمَرِيدَاتِ al-marīdāti
Genitive	مُرَدَاءَ muradāʔa	الْمُرَدَاءِ al-muradāʔi	مَرِيدَاتٍ marīdātin	الْمَرِيدَاتِ al-marīdāti

Descendants

→ Persian: مرید

References

Wehr, Hans (1979) “ر و د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Wehr, Hans (1979) “م ر د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.