عید
See also: عيد
Ottoman Turkish
Noun
عید • (ʿid) (plural اعیاد (aʿyad))
Derived terms
- عید بشارت (ʿid-i beşaret, “feast of the Annunciation”)
- عید تجلی (ʿid-i tecelli, “feast of the Transfiguration”)
- عید خمسین (ʿid-i hamsin, “feast of Pentecost”)
- عید صغیر (ʿid-i sagir, “feast at the end of Ramadan”)
- عید فطر (ʿid-i fıtr, “feast at the end of Ramadan”)
- عید مولد (ʿid-i mevlid, “feast of the birth of Muhammed”)
Descendants
- Turkish: id
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “id3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2091
- Devellioğlu, Ferit (1962) “îd”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 488
- Kélékian, Diran (1911) “عید”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 865
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Festum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 569
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “عید”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3361
- Redhouse, James W. (1890) “عید”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1330
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [ʔiːð]
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔiːd̪]
- (Kabuli) IPA(key): [ʔiːd̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [ʔid̪̥]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔiːd̪̥], [ʔejd̪̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔid̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | īḏ |
| Dari reading? | īd |
| Iranian reading? | id, eyd |
| Tajik reading? | id |
Noun
عِیْد or عید • ('eyd or 'id) (plural عیدها ('eyd-hâ) or اعیاد (a'yâd))
- feast, feast day
- celebration
- holiday
- eid
Derived terms
- عِیْدِ پاک ('eyd-e pâk)
- عِیْدِ فِطْر ('eyd-e fitr)
- عِیْدِ نُوروز ('eyd-e nowruz)
- عِیْد مُبارَک ('eyd mobârak)
Punjabi
Etymology
Learned borrowing from Arabic عِيد (ʕīd), through Classical Persian عید ('īd).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /iːd̪ə̆/
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian عِید ('īd), from Arabic عِيد (ʕīd).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /(ʔ)iːd̪/
Related terms
- عِیدُ ٱلاَضْحیٰ ('īdu l-azha, “Eid al-Adha”)
- عِیدُ ٱلْفِطْر ('īdu l-fitr, “Eid al-Fitr”)
- عِید مُبارَک ('īd mubārak, “Eid Mubarak”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.