دهي

Arabic

Root
د ه ي (d-h-y)

Etymology

From the roots د ه ي (d-h-y). Compare دَهَى (dahā).

Verb

دَهِيَ • (dahiya) I, non-past يَدْهَى‎ (yadhā)

to be sly, to be cunning

Conjugation

Conjugation of

دَهِيَ

(form-I final-weak, verbal nouns دَهَاء or دَهْي or دِهَايَة or دَهَاءَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					دَهَاء or دَهْي or دِهَايَة or دَهَاءَة dahāʔ or dahy or dihāya or dahāʔa
active participle اِسْم الْفَاعِل					دَاهٍ dāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَدْهُوّ madhuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَهِيتُ dahītu	دَهِيتَ dahīta	دَهِيَ dahiya	دَهِيتُمَا dahītumā	دَهِيَا dahiyā	دَهِينَا dahīnā	دَهِيتُمْ dahītum	دَهُوا dahū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَهِيتُ dahītu	دَهِيتِ dahīti	دَهِيَتْ dahiyat	دَهِيتُمَا dahītumā	دَهِيَتَا dahiyatā	دَهِينَا dahīnā	دَهِيتُنَّ dahītunna	دَهِينَ dahīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْهَى ʔadhā	تَدْهَى tadhā	يَدْهَى yadhā	تَدْهَيَانِ tadhayāni	يَدْهَيَانِ yadhayāni	نَدْهَى nadhā	تَدْهَوْنَ tadhawna	يَدْهَوْنَ yadhawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَدْهَى ʔadhā	تَدْهَيْنَ tadhayna	تَدْهَى tadhā	تَدْهَيَانِ tadhayāni	تَدْهَيَانِ tadhayāni	نَدْهَى nadhā	تَدْهَيْنَ tadhayna	يَدْهَيْنَ yadhayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْهَى ʔadhā	تَدْهَى tadhā	يَدْهَى yadhā	تَدْهَيَا tadhayā	يَدْهَيَا yadhayā	نَدْهَى nadhā	تَدْهَوْا tadhaw	يَدْهَوْا yadhaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَدْهَى ʔadhā	تَدْهَيْ tadhay	تَدْهَى tadhā	تَدْهَيَا tadhayā	تَدْهَيَا tadhayā	نَدْهَى nadhā	تَدْهَيْنَ tadhayna	يَدْهَيْنَ yadhayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْهَ ʔadha	تَدْهَ tadha	يَدْهَ yadha	تَدْهَيَا tadhayā	يَدْهَيَا yadhayā	نَدْهَ nadha	تَدْهَوْا tadhaw	يَدْهَوْا yadhaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَدْهَ ʔadha	تَدْهَيْ tadhay	تَدْهَ tadha	تَدْهَيَا tadhayā	تَدْهَيَا tadhayā	نَدْهَ nadha	تَدْهَيْنَ tadhayna	يَدْهَيْنَ yadhayna
imperative الْأَمْر	m		اِدْهَ idha		اِدْهَيَا idhayā			اِدْهَوْا idhaw
imperative الْأَمْر	f		اِدْهَيْ idhay		اِدْهَيَا idhayā			اِدْهَيْنَ idhayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُهِيتُ duhītu	دُهِيتَ duhīta	دُهِيَ duhiya	دُهِيتُمَا duhītumā	دُهِيَا duhiyā	دُهِينَا duhīnā	دُهِيتُمْ duhītum	دُهُوا duhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دُهِيتُ duhītu	دُهِيتِ duhīti	دُهِيَتْ duhiyat	دُهِيتُمَا duhītumā	دُهِيَتَا duhiyatā	دُهِينَا duhīnā	دُهِيتُنَّ duhītunna	دُهِينَ duhīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْهَى ʔudhā	تُدْهَى tudhā	يُدْهَى yudhā	تُدْهَيَانِ tudhayāni	يُدْهَيَانِ yudhayāni	نُدْهَى nudhā	تُدْهَوْنَ tudhawna	يُدْهَوْنَ yudhawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدْهَى ʔudhā	تُدْهَيْنَ tudhayna	تُدْهَى tudhā	تُدْهَيَانِ tudhayāni	تُدْهَيَانِ tudhayāni	نُدْهَى nudhā	تُدْهَيْنَ tudhayna	يُدْهَيْنَ yudhayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْهَى ʔudhā	تُدْهَى tudhā	يُدْهَى yudhā	تُدْهَيَا tudhayā	يُدْهَيَا yudhayā	نُدْهَى nudhā	تُدْهَوْا tudhaw	يُدْهَوْا yudhaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْهَى ʔudhā	تُدْهَيْ tudhay	تُدْهَى tudhā	تُدْهَيَا tudhayā	تُدْهَيَا tudhayā	نُدْهَى nudhā	تُدْهَيْنَ tudhayna	يُدْهَيْنَ yudhayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْهَ ʔudha	تُدْهَ tudha	يُدْهَ yudha	تُدْهَيَا tudhayā	يُدْهَيَا yudhayā	نُدْهَ nudha	تُدْهَوْا tudhaw	يُدْهَوْا yudhaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْهَ ʔudha	تُدْهَيْ tudhay	تُدْهَ tudha	تُدْهَيَا tudhayā	تُدْهَيَا tudhayā	نُدْهَ nudha	تُدْهَيْنَ tudhayna	يُدْهَيْنَ yudhayna

Related terms

دَاهِيَة (dāhiya, “calamity, disaster, catastrophe”)

References

Wehr, Hans (1979) “دهي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Freytag, Georg (1830–1837) “دهي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
Баранов, Х. К. (2011) “دهي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863) “دهي”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960) “دهي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.