تفصيل
Arabic
| Root |
|---|
| ف ص ل (f-ṣ-l) |
Etymology
Verbal noun of فَصَّلَ (faṣṣala).
Pronunciation
- IPA(key): /taf.sˤiːl/
Audio (file) - Rhymes: -iːl
Noun
تَفْصِيل • (tafṣīl) m (plural تَفَاصِيل (tafāṣīl) or تَفْصِيلَات (tafṣīlāt))
- division into chapters, analysis
- narrating in detail
- inventory
- explicitness
- sketch, plan of a building, cut of a dress
- detail
- 2006, هليل عبد اللـه العنزي, “«عريس» أردني يقتل عروسه جهلًا”, in غرائب ليست من الخيال, Riyadh: Dar Twaiq, →ISBN, page 166:
- الحادثة التي سنروي تفاصيلها تدل على أن الجهل المطبق ببعض الأمور قد يكون سببًا لوقوع جريمة لم يكن مقترفها ليفكر قبل لحظات أن جهله بالذات يتسبب فيها.
- The incident whose details we will narrate indicates that complete ignorance of some matters may be a reason for the occurrence of a crime that the perpetrator would not have thought moments ago that his own ignorance would cause.
Declension
Declension of noun تَفْصِيل (tafṣīl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَفْصِيل tafṣīl |
التَّفْصِيل at-tafṣīl |
تَفْصِيل tafṣīl |
| Nominative | تَفْصِيلٌ tafṣīlun |
التَّفْصِيلُ at-tafṣīlu |
تَفْصِيلُ tafṣīlu |
| Accusative | تَفْصِيلًا tafṣīlan |
التَّفْصِيلَ at-tafṣīla |
تَفْصِيلَ tafṣīla |
| Genitive | تَفْصِيلٍ tafṣīlin |
التَّفْصِيلِ at-tafṣīli |
تَفْصِيلِ tafṣīli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | تَفْصِيلَيْن tafṣīlayn |
التَّفْصِيلَيْن at-tafṣīlayn |
تَفْصِيلَيْ tafṣīlay |
| Nominative | تَفْصِيلَانِ tafṣīlāni |
التَّفْصِيلَانِ at-tafṣīlāni |
تَفْصِيلَا tafṣīlā |
| Accusative | تَفْصِيلَيْنِ tafṣīlayni |
التَّفْصِيلَيْنِ at-tafṣīlayni |
تَفْصِيلَيْ tafṣīlay |
| Genitive | تَفْصِيلَيْنِ tafṣīlayni |
التَّفْصِيلَيْنِ at-tafṣīlayni |
تَفْصِيلَيْ tafṣīlay |
| Plural | basic broken plural diptote; sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَفَاصِيل; تَفْصِيلَات tafāṣīl; tafṣīlāt |
التَّفَاصِيل; التَّفْصِيلَات at-tafāṣīl; at-tafṣīlāt |
تَفَاصِيل; تَفْصِيلَات tafāṣīl; tafṣīlāt |
| Nominative | تَفَاصِيلُ; تَفْصِيلَاتٌ tafāṣīlu; tafṣīlātun |
التَّفَاصِيلُ; التَّفْصِيلَاتُ at-tafāṣīlu; at-tafṣīlātu |
تَفَاصِيلُ; تَفْصِيلَاتُ tafāṣīlu; tafṣīlātu |
| Accusative | تَفَاصِيلَ; تَفْصِيلَاتٍ tafāṣīla; tafṣīlātin |
التَّفَاصِيلَ; التَّفْصِيلَاتِ at-tafāṣīla; at-tafṣīlāti |
تَفَاصِيلَ; تَفْصِيلَاتِ tafāṣīla; tafṣīlāti |
| Genitive | تَفَاصِيلَ; تَفْصِيلَاتٍ tafāṣīla; tafṣīlātin |
التَّفَاصِيلِ; التَّفْصِيلَاتِ at-tafāṣīli; at-tafṣīlāti |
تَفَاصِيلِ; تَفْصِيلَاتِ tafāṣīli; tafṣīlāti |
Descendants
(via plural form تَفْصِيلَات (tafṣīlāt)):
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “تفصيل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.