اڑانا

Urdu

Etymology

Compare Punjabi ⁧اُڈاݨا⁩ (uḍāṇā).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /ʊ.ɽɑː.nɑː/
Rhymes: -ɑː

Verb

⁧اُڑانا⁩ • (uṛānā) (Hindi spelling उड़ाना)

to cause to fly
to explode, destroy
to wipe out, erase
⁧اس کا پورا سافٹویر ہی اُڑا دیا گیا ہے۔⁩
is kā pūrā sāfṭver hī uṛā diya gayā hai.
The OS has been completely wiped from this (machine).
(proverb) to tarnish, ruin
⁧...کی دَھجِّیاں اُڑانا⁩ ― ... kī dhajjiyā̃ uṛānā ― To tarnish ... (literally, “To destroy the wickets of ...”)

Conjugation

infinitive forms of ⁧اڑانا⁩

⁧اُڑانا⁩ (uṛānā)		direct	infinitive
⁧اُڑانے⁩ (uṛāne)		indirect	infinitive

imperative forms of ⁧اڑانا⁩


⁧اُڑا⁩ (uṛā)	⁧تُو⁩ (tū)	singular
⁧اُڑاو⁩ (uṛāo)	⁧تُم⁩ (tum)	singular or plural
⁧اُڑایں، اُڑائے⁩ (uṛāẽ, uṛāe)	⁧آپ⁩ (āp)	singular or plural

other non-aspectual forms of ⁧اڑانا⁩

⁧اُڑا کر، اُڑا کے⁩	conjunctive
⁧اُڑانے والا⁩ (uṛāne vālā)	agentive / prospective

imperfective adjectival forms of ⁧اڑانا⁩

	singular	plural
masculine	⁧اُڑاتا⁩ (uṛātā)	⁧اُڑاتے⁩ (uṛāte)
feminine	⁧اُڑاتی⁩ (uṛātī)	⁧اُڑاتی⁩ (uṛātī)

perfective adjectival forms of ⁧اڑانا⁩

	singular	plural
masculine	⁧اُڑا⁩ (uṛā)	⁧اُڑاے⁩ (uṛāe)
feminine	⁧اُڑای⁩ (uṛāī)	⁧اُڑای⁩ (uṛāī)

subjunctive forms of ⁧اڑانا⁩

	singular	plural
1st person	⁧مَیں اُڑاوں⁩ (ma͠i uṛāõ)	⁧ہَم اُڑایں⁩ (ham uṛāẽ)
2nd person	⁧تُو اُڑاے⁩ (tū uṛāe)	⁧تُم اُڑاو⁩ (tum uṛāo)
3rd person	⁧یِہ، وُہ اُڑاے⁩ (ye, vo uṛāe)	⁧یِہ، وُہ اُڑایں⁩ (ye, vo uṛāẽ)

future forms of ⁧اڑانا⁩

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
1st person	⁧مَیں اُڑاوں گا⁩ (ma͠i uṛāõ gā)	⁧ہَم اُڑایں گے⁩ (ham uṛāẽ ge)	⁧مَیں اُڑاوں گی⁩ (ma͠i uṛāõ gī)	⁧ہَم اُڑایں گی⁩ (ham uṛāẽ gī)
2nd person	⁧تُو اُڑاے گا⁩ (tū uṛāe gā)	⁧تُم اُڑاو گے⁩ (tum uṛāo ge)	⁧تُو اُڑاے گی⁩ (tū uṛāe gī)	⁧تُم اُڑاو گی⁩ (tum uṛāo gī)
3rd person	⁧یِہ، وُہ اُڑاے گا⁩ (ye, vo uṛāe gā)	⁧یِہ، وُہ اُڑایں گے⁩ (ye, vo uṛāẽ ge)	⁧یِہ، وُہ اُڑاے گی⁩ (ye, vo uṛāe gī)	⁧یِہ، وُہ اُڑایں گی⁩ (ye, vo uṛāẽ gī)

conjugation of ⁧اڑانا⁩ with masculine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		⁧میں⁩	⁧تو⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩	⁧ہم⁩	⁧تم⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩
habitual	present	⁧اُڑاتا ہوں⁩	⁧اُڑاتا ہے⁩	⁧اُڑاتا ہے⁩	⁧اُڑاتے ہیں⁩	⁧اُڑاتے ہو⁩	⁧اُڑاتے ہیں⁩
	past	⁧اُڑاتا تھا⁩	⁧اُڑاتا تھا⁩	⁧اُڑاتا تھا⁩	⁧اُڑاتے تھے⁩	⁧اُڑاتے تھے⁩	⁧اُڑاتے تھے⁩
	subjunctive	⁧اُڑاتا ہوں⁩	⁧اُڑاتا ہو⁩	⁧اُڑاتا ہو⁩	⁧اُڑاتے ہوں⁩	⁧اُڑاتے ہو⁩	⁧اُڑاتے ہوں⁩
	presumptive	⁧اُڑاتا ہوں گا⁩	⁧اُڑاتا ہو گا⁩	⁧اُڑاتا ہو گا⁩	⁧اُڑاتے ہوں گے⁩	⁧اُڑاتے ہو گے⁩	⁧اُڑاتے ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧اُڑاتا ہوتا⁩	⁧اُڑاتا ہوتا⁩	⁧اُڑاتا ہوتا⁩	⁧اُڑاتے ہوتے⁩	⁧اُڑاتے ہوتے⁩	⁧اُڑاتے ہوتے⁩

continuous	present	⁧اُڑا رہا ہوں⁩	⁧اُڑا رہا ہے⁩	⁧اُڑا رہا ہے⁩	⁧اُڑا رہے ہیں⁩	⁧اُڑا رہے ہو⁩	⁧اُڑا رہے ہیں⁩
	past	⁧اُڑا رہا تھا⁩	⁧اُڑا رہا تھا⁩	⁧اُڑا رہا تھا⁩	⁧اُڑا رہے تھے⁩	⁧اُڑا رہے تھے⁩	⁧اُڑا رہے تھے⁩
	subjunctive	⁧اُڑا رہا ہوں⁩	⁧اُڑا رہا ہو⁩	⁧اُڑا رہا ہو⁩	⁧اُڑا رہے ہوں⁩	⁧اُڑا رہے ہو⁩	⁧اُڑا رہے ہوں⁩
	presumptive	⁧اُڑا رہا ہوں گا⁩	⁧اُڑا رہا ہو گا⁩	⁧اُڑا رہا ہو گا⁩	⁧اُڑا رہے ہوں گے⁩	⁧اُڑا رہے ہو گے⁩	⁧اُڑا رہے ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧اُڑا رہا ہوتا⁩	⁧اُڑا رہا ہوتا⁩	⁧اُڑا رہا ہوتا⁩	⁧اُڑا رہے ہوتے⁩	⁧اُڑا رہے ہوتے⁩	⁧اُڑا رہے ہوتے⁩

perfective	present	⁧اُڑاا ہوں⁩	⁧اُڑاا ہے⁩	⁧اُڑاا ہے⁩	⁧اُڑاے ہیں⁩	⁧اُڑاے ہو⁩	⁧اُڑاے ہیں⁩
	past	⁧اُڑاا تھا⁩	⁧اُڑاا تھا⁩	⁧اُڑاا تھا⁩	⁧اُڑاے تھے⁩	⁧اُڑاے تھے⁩	⁧اُڑاے تھے⁩
	subjunctive	⁧اُڑاا ہوں⁩	⁧اُڑاا ہو⁩	⁧اُڑاا ہو⁩	⁧اُڑاے ہوں⁩	⁧اُڑاے ہو⁩	⁧اُڑاے ہوں⁩
	presumptive	⁧اُڑاا ہوں گا⁩	⁧اُڑاا ہو گا⁩	⁧اُڑاا ہو گا⁩	⁧اُڑاے ہوں گے⁩	⁧اُڑاے ہو گے⁩	⁧اُڑاے ہوں گے⁩
	contrafactual	⁧اُڑاا ہوتا⁩	⁧اُڑاا ہوتا⁩	⁧اُڑاا ہوتا⁩	⁧اُڑاے ہوتے⁩	⁧اُڑاے ہوتے⁩	⁧اُڑاے ہوتے⁩

conjugation of ⁧اڑانا⁩ with feminine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		⁧میں⁩	⁧تو⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩	⁧ہم⁩	⁧تم⁩	⁧وہ⁩ / ⁧یہ⁩
habitual	present	⁧اُڑاتی ہوں⁩	⁧اُڑاتی ہے⁩	⁧اُڑاتی ہے⁩	⁧اُڑاتی ہیں⁩	⁧اُڑاتی ہو⁩	⁧اُڑاتی ہیں⁩
	past	⁧اُڑاتی تھی⁩	⁧اُڑاتی تھی⁩	⁧اُڑاتی تھی⁩	⁧اُڑاتی تھیں⁩	⁧اُڑاتی تھیں⁩	⁧اُڑاتی تھیں⁩
	subjunctive	⁧اُڑاتی ہوں⁩	⁧اُڑاتی ہو⁩	⁧اُڑاتی ہو⁩	⁧اُڑاتی ہوں⁩	⁧اُڑاتی ہو⁩	⁧اُڑاتی ہوں⁩
	presumptive	⁧اُڑاتی ہوں گی⁩	⁧اُڑاتی ہو گی⁩	⁧اُڑاتی ہو گی⁩	⁧اُڑاتی ہوں گی⁩	⁧اُڑاتی ہو گی⁩	⁧اُڑاتی ہوں گی⁩
	contrafactual	⁧اُڑاتی ہوتی⁩	⁧اُڑاتی ہوتی⁩	⁧اُڑاتی ہوتی⁩	⁧اُڑاتی ہوتی⁩	⁧اُڑاتی ہوتی⁩	⁧اُڑاتی ہوتی⁩

continuous	present	⁧اُڑا رہی ہوں⁩	⁧اُڑا رہی ہے⁩	⁧اُڑا رہی ہے⁩	⁧اُڑا رہی ہیں⁩	⁧اُڑا رہی ہو⁩	⁧اُڑا رہی ہیں⁩
	past	⁧اُڑا رہی تھی⁩	⁧اُڑا رہی تھی⁩	⁧اُڑا رہی تھی⁩	⁧اُڑا رہی تھیں⁩	⁧اُڑا رہی تھیں⁩	⁧اُڑا رہی تھیں⁩
	subjunctive	⁧اُڑا رہی ہوں⁩	⁧اُڑا رہی ہو⁩	⁧اُڑا رہی ہو⁩	⁧اُڑا رہی ہوں⁩	⁧اُڑا رہی ہو⁩	⁧اُڑا رہی ہوں⁩
	presumptive	⁧اُڑا رہی ہوں گی⁩	⁧اُڑا رہی ہو گی⁩	⁧اُڑا رہی ہو گی⁩	⁧اُڑا رہی ہوں گی⁩	⁧اُڑا رہی ہو گی⁩	⁧اُڑا رہی ہوں گی⁩
	contrafactual	⁧اُڑا رہی ہوتی⁩	⁧اُڑا رہی ہوتی⁩	⁧اُڑا رہی ہوتی⁩	⁧اُڑا رہی ہوتی⁩	⁧اُڑا رہی ہوتی⁩	⁧اُڑا رہی ہوتی⁩

perfective	present	⁧اُڑای ہوں⁩	⁧اُڑای ہے⁩	⁧اُڑای ہے⁩	⁧اُڑای ہیں⁩	⁧اُڑای ہو⁩	⁧اُڑای ہیں⁩
	past	⁧اُڑای تھی⁩	⁧اُڑای تھی⁩	⁧اُڑای تھی⁩	⁧اُڑای تھیں⁩	⁧اُڑای تھیں⁩	⁧اُڑای تھیں⁩
	subjunctive	⁧اُڑای ہوں⁩	⁧اُڑای ہو⁩	⁧اُڑای ہو⁩	⁧اُڑای ہوں⁩	⁧اُڑای ہو⁩	⁧اُڑای ہوں⁩
	presumptive	⁧اُڑای ہوں گی⁩	⁧اُڑای ہو گی⁩	⁧اُڑای ہو گی⁩	⁧اُڑای ہوں گی⁩	⁧اُڑای ہو گی⁩	⁧اُڑای ہوں گی⁩
	contrafactual	⁧اُڑای ہوتی⁩	⁧اُڑای ہوتی⁩	⁧اُڑای ہوتی⁩	⁧اُڑای ہوتی⁩	⁧اُڑای ہوتی⁩	⁧اُڑای ہوتی⁩

Note: The second-person polite form ⁧آپ⁩ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

Related terms

⁧اڑنا⁩ (uṛnā, “to fly”)
⁧اڑان⁩ (uṛān, “flight”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.