תקע

Hebrew
Root
⁧ת־ק־ע⁩ (t-q-ʿ)

Verb

⁧תָּקַע⁩ • (taká') third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart ⁧נִתְקַע⁩)

  1. to sound, blow (a horn, trumpet, shofar, etc.)
  2. to thrust, insert
  3. (colloquial) to stuff (food)
  4. (colloquial) to strike, slap (a person)
  5. (colloquial) to throw in, inject (a saying or phrase)
  6. (colloquial) to delay, hold up
  7. to jam
  8. (slang) to stick, place (a person somewhere)
  9. (slang, vulgar) to fuck

Conjugation
Conjugation of ⁧תָּקַע⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: ⁧לתקוע / לִתְקֹעַ⁩
  • action noun: ⁧תְּקִיעָה⁩
  • passive participle: ⁧תָּקוּעַ⁩
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧תָּקַעְתִּי⁩⁧תָּקַעְנוּ⁩
second ⁧תָּקַעְתָּ⁩⁧תָּקַעְתְּ⁩⁧תְּקַעְתֶּם⁩1⁧תְּקַעְתֶּן⁩1
third ⁧תָּקַע⁩⁧תָּקְעָה⁩⁧תָּקְעוּ⁩
present ⁧תּוֹקֵעַ⁩⁧תּוֹקַעַת⁩⁧תּוֹקְעִים⁩⁧תּוֹקְעוֹת⁩
future first ⁧אֶתְקַע⁩⁧נִתְקַע⁩
second ⁧תִּתְקַע⁩⁧תִּתְקְעִי⁩⁧תִּתְקְעוּ⁩⁧תִּתְקַעְנָה⁩2
third ⁧יִתְקַע⁩⁧תִּתְקַע⁩⁧יִתְקְעוּ⁩⁧תִּתְקַעְנָה⁩2
imperative ⁧תְּקַע⁩⁧תִּקְעִי⁩⁧תִּקְעוּ⁩⁧תְּקַעְנָה⁩2
notes
  1. Pronounced ⁧תָּקַעְתֶּם⁩ and ⁧תָּקַעְתֶּן⁩ in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Noun

⁧תֶּקַע⁩ • (téka') m [pattern: ⁧קֶטֶל⁩]

  1. plug (electric connecting device)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.