חילל

Hebrew

Etymology 1
Root
⁧ח־ל־ל⁩ (ḥ-l-l)

Verb

⁧חילל / חִלֵּל⁩ • (khilél) third-singular masculine past (pi'el construction)

  1. to desecrate, violate
Conjugation
Conjugation of ⁧חילל / חִלֵּל⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: ⁧לְחַלֵּל⁩
  • action noun: ⁧חילול / חִלּוּל⁩
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧חיללתי / חִלַּלְתִּי⁩⁧חיללנו / חִלַּלְנוּ⁩
second ⁧חיללת / חִלַּלְתָּ⁩⁧חיללת / חִלַּלְתְּ⁩⁧חיללתם / חִלַּלְתֶּם⁩⁧חיללתן / חִלַּלְתֶּן⁩
third ⁧חילל / חִלֵּל⁩⁧חיללה / חִלְּלָה⁩⁧חיללו / חִלְּלוּ⁩
present ⁧מְחַלֵּל⁩⁧מְחַלֶּלֶת⁩⁧מְחַלְּלִים⁩⁧מְחַלְּלוֹת⁩
future first ⁧אֲחַלֵּל⁩⁧נְחַלֵּל⁩
second ⁧תְּחַלֵּל⁩⁧תְּחַלְּלִי⁩⁧תְּחַלְּלוּ⁩⁧תְּחַלֵּלְנָה⁩1
third ⁧יְחַלֵּל⁩⁧תְּחַלֵּל⁩⁧יְחַלְּלוּ⁩⁧תְּחַלֵּלְנָה⁩1
imperative ⁧חַלֵּל⁩⁧חַלְּלִי⁩⁧חַלְּלוּ⁩⁧חַלֵּלְנָה⁩1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

Etymology 2

From ⁧חָלִיל⁩ (khalíl, “flute”).

Verb

⁧חילל / חִלֵּל⁩ • (khilél) third-singular masculine past (pi'el construction)

  1. to play the flute
Conjugation
Conjugation of ⁧חילל / חִלֵּל⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: ⁧לְחַלֵּל⁩
  • action noun: ⁧חילול / חִלּוּל⁩
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧חיללתי / חִלַּלְתִּי⁩⁧חיללנו / חִלַּלְנוּ⁩
second ⁧חיללת / חִלַּלְתָּ⁩⁧חיללת / חִלַּלְתְּ⁩⁧חיללתם / חִלַּלְתֶּם⁩⁧חיללתן / חִלַּלְתֶּן⁩
third ⁧חילל / חִלֵּל⁩⁧חיללה / חִלְּלָה⁩⁧חיללו / חִלְּלוּ⁩
present ⁧מְחַלֵּל⁩⁧מְחַלֶּלֶת⁩⁧מְחַלְּלִים⁩⁧מְחַלְּלוֹת⁩
future first ⁧אֲחַלֵּל⁩⁧נְחַלֵּל⁩
second ⁧תְּחַלֵּל⁩⁧תְּחַלְּלִי⁩⁧תְּחַלְּלוּ⁩⁧תְּחַלֵּלְנָה⁩1
third ⁧יְחַלֵּל⁩⁧תְּחַלֵּל⁩⁧יְחַלְּלוּ⁩⁧תְּחַלֵּלְנָה⁩1
imperative ⁧חַלֵּל⁩⁧חַלְּלִי⁩⁧חַלְּלוּ⁩⁧חַלֵּלְנָה⁩1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.