גילה

Hebrew

Root
ג־ל־ה (g-l-h)

גילה / גִּלָּה • (gilá) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart גולה / גֻּלָּה)

to discover
- 2008, איה כורם, עכשיו כזאת
  וַאֲגַלֶּה שֶׁבִּלְעָדַיִךְ יְכוֹלָה לְהִסְתַּדֵּר. יְכוֹלָה לְהִסְתַּדֵּר.
  va-agaléh she-bil'adékha y'kholah l'histadér
  And I'll find out that without you I can go on
to reveal
- Tanach, Exodus 20:26:
  וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃
  V-lo ta'aléh v-ma'alót 'al mizb'ḥi ashér lo tigaléh 'ervat'kha alav.
  Do not climb up to My altar with steps, so that your nakedness not be revealed on it.

Conjugation of גילה / גִּלָּה (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: לְגַלּוֹת action noun: גילוי / גִּלּוּי
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	גיליתי / גִּלִּיתִי		גילינו / גִּלִּינוּ
	second	גילית / גִּלִּיתָ	גילית / גִּלִּית	גיליתם / גִּלִּיתֶם	גיליתן / גִּלִּיתֶן
	third	גילה / גִּלָּה	גילתה / גִּלְּתָה	גילו / גִּלּוּ
present		מְגַלֶּה	מְגַלָּה	מְגַלִּים	מְגַלּוֹת
future	first	אֲגַלֶּה		נְגַלֶּה
	second	תְּגַלֶּה	תְּגַלִּי	תְּגַלּוּ	תְּגַלֶּינָה¹
	third	יְגַלֶּה	תְּגַלֶּה	יְגַלּוּ	תְּגַלֶּינָה¹
imperative		גַּלֵּה	גַּלִּי	גַּלּוּ	גַּלֶּינָה¹
notes		Rare in Modern Hebrew.

Root
ג־י־ל (g-y-l)

גִּילָה • (gilá) f

גִּילָה • (gilá) f

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.