չորք
Old Armenian
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : չորք (čʻorkʻ) Ordinal : չորրորդ (čʻorrord) Adverbial : չորիցս (čʻoricʻs) Multiplier : քառակի (kʻaṙaki) Collective : չորեքին (čʻorekʻin) | ||
Alternative forms
- չորս (čʻors) (the accusative form, post-classically adopted as nominative)
Etymology
From Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).
Numeral
չորք • (čʻorkʻ) pl
- four
- չորք անգամ ― čʻorkʻ angam ― four times
- ի չորս գնալ ― i čʻors gnal ― to go upon all fours
- բարձեալ ի չորից ― barjeal i čʻoricʻ ― borne by four men
- որ օր չորք էին ամսոյն ― or ōr čʻorkʻ ēin amsoyn ― on the fourth, on the fourth of the month
Usage notes
The word has the following combining forms: չոր- (čʻor-), չորեք- (čʻorekʻ-), չորք- (čʻorkʻ-), չորս- (čʻors-).
Declension
i-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | չորք (čʻorkʻ) |
| genitive | չորից (čʻoricʻ) |
| dative | չորից (čʻoricʻ) |
| accusative | չորս (čʻors) |
| ablative | չորից (čʻoricʻ) |
| instrumental | չորիւք (čʻoriwkʻ) |
| locative | չորս (čʻors) |
Derived terms
- չորեակ (čʻoreak)
- չորեկ (čʻorek)
- չորեքաղեան (čʻorekʻałean)
- չորեքաղի (čʻorekʻałi)
- չորեքամսեան (čʻorekʻamsean)
- չորեքանիւ (čʻorekʻaniw)
- չորեքանկիւն (čʻorekʻankiwn)
- չորեքանկիւնի (čʻorekʻankiwni)
- չորեքանկիւնութիւն (čʻorekʻankiwnutʻiwn)
- չորեքարիւր (čʻorekʻariwr)
- չորեքաւուրբք (čʻorekʻawurbkʻ)
- չորեքգլխեան (čʻorekʻglxean)
- չորեքգրեան (čʻorekʻgrean)
- չորեքդեղեան (čʻorekʻdełean)
- չորեքդիմեան (čʻorekʻdimean)
- չորեքդիմի (čʻorekʻdimi)
- չորեքդրամեան (čʻorekʻdramean)
- չորեքեան (čʻorekʻean)
- չորեքեզերեան (čʻorekʻezerean)
- չորեքերիվարեան (čʻorekʻerivarean)
- չորեքթեւեան (čʻorekʻtʻewean)
- չորեքժամանակեան (čʻorekʻžamanakean)
- չորեքժռի (čʻorekʻžṙi)
- չորեքին (čʻorekʻin)
- չորեքծագեան (čʻorekʻcagean)
- չորեքկանգնեան (čʻorekʻkangnean)
- չորեքկարգեան (čʻorekʻkargean)
- չորեքկերպ (čʻorekʻkerp)
- չորեքկերպեան (čʻorekʻkerpean)
- չորեքկերպիք (čʻorekʻkerpikʻ)
- չորեքկին (čʻorekʻkin)
- չորեքկնակի (čʻorekʻknaki)
- չորեքկնեմ (čʻorekʻknem)
- չորեքկուսի (čʻorekʻkusi)
- չորեքկրկին (čʻorekʻkrkin)
- չորեքհարիւր (čʻorekʻhariwr)
- չորեքհարիւրորդ (čʻorekʻhariwrord)
- չորեքհեգեան (čʻorekʻhegean)
- չորեքձեղուանեայք (čʻorekʻjełuaneaykʻ)
- չորեքմարմին (čʻorekʻmarmin)
- չորեքյափք (čʻorekʻyapʻkʻ)
- չորեքնիւթեայ (čʻorekʻniwtʻeay)
- չորեքշաբաթ (čʻorekʻšabatʻ)
- չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi)
- չորեքոտանի (čʻorekʻotani)
- չորեքպատիկ (čʻorekʻpatik)
- չորեքպատկեմ (čʻorekʻpatkem)
- չորեքվտակեան (čʻorekʻvtakean)
- չորեքտառեան (čʻorekʻtaṙean)
- չորեքտասան (čʻorekʻtasan)
- չորեքտասանալուսնեայ (čʻorekʻtasanalusneay)
- չորեքտասաներորդ (čʻorekʻtasanerord)
- չորեքտասանեքեան (čʻorekʻtasanekʻean)
- չորեքտասանեքին (čʻorekʻtasanekʻin)
- չորեքտասանօրեայ (čʻorekʻtasanōreay)
- չորեքտարրեան (čʻorekʻtarrean)
- չորեքօր (čʻorekʻōr)
- չորեքօրեայ (čʻorekʻōreay)
- չորիր (čʻorir)
- չորիցս (čʻoricʻs)
- չորսակնեան (čʻorsaknean)
- չորսամսեան (čʻorsamsean)
- չորսոտանի (čʻorsotani)
- չորրեակ (čʻorreak)
- չորրեկ (čʻorrek)
- չորրորդ (čʻorrord)
- չորրորդադաս (čʻorrordadas)
- չորրորդապետ (čʻorrordapet)
- չորրորդատիպ (čʻorrordatip)
- չորրորդութիւն (čʻorrordutʻiwn)
- չորրորդպետութիւն (čʻorrordpetutʻiwn)
- չորքանկիւնի (čʻorkʻankiwni)
- չորքձիք (čʻorkʻjikʻ)
- չորքոտանեայ (čʻorkʻotaneay)
- չորքոտանի (čʻorkʻotani)
Descendants
- Armenian: չորս (čʻors)
References
- Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian] (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “չորք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “չորք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 385
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “չորք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.