բոլոր
Armenian
Etymology
From Old Armenian բոլոր (bolor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bolóɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰolóɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բոլոր (bolor) | |||
| dative | բոլորի (bolori) | |||
| ablative | բոլորից (boloricʻ) | |||
| instrumental | բոլորով (bolorov) | |||
| locative | բոլորում (bolorum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բոլորը/բոլորն (bolorə/bolorn) | |||
| dative | բոլորին (bolorin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բոլորս (bolors) | |||
| dative | բոլորիս (boloris) | |||
| ablative | բոլորիցս (boloricʻs) | |||
| instrumental | բոլորովս (bolorovs) | |||
| locative | բոլորումս (bolorums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բոլորդ (bolord) | |||
| dative | բոլորիդ (bolorid) | |||
| ablative | բոլորիցդ (boloricʻd) | |||
| instrumental | բոլորովդ (bolorovd) | |||
| locative | բոլորումդ (bolorumd) | |||
Synonyms
- (dialectal, colloquial) սաղ (saġ)
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *bʰol-, o-grade of *bʰel- (“to blow, grow, swell”) + -որ (-or); cognates include Ancient Greek φαλλός (phallós), Old Irish ball (“body part”), Latin follis and English bull.[1][2] Related to բեղուն (bełun), բողջ (boġǰ), պլոր (plor) and perhaps բլուր (blur).
Adjective
բոլոր • (bolor)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բոլոր (bolor) | բոլորք (bolorkʻ) | |
| genitive | բոլորոյ (boloroy) | բոլորոց (bolorocʻ) | |
| dative | բոլորոյ (boloroy) | բոլորոց (bolorocʻ) | |
| accusative | բոլոր (bolor) | բոլորս (bolors) | |
| ablative | բոլորոյ (boloroy) | բոլորոց (bolorocʻ) | |
| instrumental | բոլորով (bolorov) | բոլորովք (bolorovkʻ) | |
| locative | բոլոր (bolor) | բոլորս (bolors) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բոլոր (bolor) | բոլորք (bolorkʻ) | |
| genitive | բոլորի (bolori) | բոլորից (boloricʻ) | |
| dative | բոլորի (bolori) | բոլորից (boloricʻ) | |
| accusative | բոլոր (bolor) | բոլորս (bolors) | |
| ablative | բոլորէ (bolorē) | բոլորից (boloricʻ) | |
| instrumental | բոլորիւ (boloriw) | բոլորիւք (boloriwkʻ) | |
| locative | բոլորի (bolori) | բոլորս (bolors) |
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բոլոր (bolor) | բոլորք (bolorkʻ) | |
| genitive | բոլորոյ (boloroy) | բոլորոց (bolorocʻ) | |
| dative | բոլորոյ (boloroy) | բոլորոց (bolorocʻ) | |
| accusative | բոլոր (bolor) | բոլորս (bolors) | |
| ablative | բոլորոյ (boloroy) | բոլորոց (bolorocʻ) | |
| instrumental | բոլորով (bolorov) | բոլորովք (bolorovkʻ) | |
| locative | բոլոր (bolor) | բոլորս (bolors) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բոլոր (bolor) | բոլորք (bolorkʻ) | |
| genitive | բոլորի (bolori) | բոլորից (boloricʻ) | |
| dative | բոլորի (bolori) | բոլորից (boloricʻ) | |
| accusative | բոլոր (bolor) | բոլորս (bolors) | |
| ablative | բոլորէ (bolorē) | բոլորից (boloricʻ) | |
| instrumental | բոլորիւ (boloriw) | բոլորիւք (boloriwkʻ) | |
| locative | բոլորի (bolori) | բոլորս (bolors) |
Derived terms
- ամենաբոլոր (amenabolor)
- անբոլորելի (anboloreli)
- արջնաբոլոր (arǰnabolor)
- բոլորաբար (bolorabar)
- բոլորաբնակ (bolorabnak)
- բոլորաբուխ (bolorabux)
- բոլորագիշեր (boloragišer)
- բոլորագոյն (boloragoyn)
- բոլորագունդ (boloragund)
- բոլորադէզ (boloradēz)
- բոլորազարդ (bolorazard)
- բոլորալոյս (boloraloys)
- բոլորածիր (boloracir)
- բոլորածիրան (boloraciran)
- բոլորակ (bolorak)
- բոլորակաբար (bolorakabar)
- բոլորակագոյն (bolorakagoyn)
- բոլորակածիր (bolorakacir)
- բոլորակաձեւ (bolorakajew)
- բոլորակաձեւութիւն (bolorakajewutʻiwn)
- բոլորակամ (bolorakam)
- բոլորական (bolorakan)
- բոլորականագոյն (bolorakanagoyn)
- բոլորակաշէն (bolorakašēn)
- բոլորակապէս (bolorakapēs)
- բոլորակատար (bolorakatar)
- բոլորակատեսակութիւն (bolorakatesakutʻiwn)
- բոլորակերպ (bolorakerp)
- բոլորակերտ (bolorakert)
- բոլորակերտեմ (bolorakertem)
- բոլորակի (boloraki)
- բոլորակիր (bolorakir)
- բոլորակութիւն (bolorakutʻiwn)
- բոլորակցութիւն (bolorakcʻutʻiwn)
- բոլորահեշտ (bolorahešt)
- բոլորահովիտ (bolorahovit)
- բոլորաձեւ (bolorajew)
- բոլորաձոյլ (bolorajoyl)
- բոլորամասն (boloramasn)
- բոլորամիտ (boloramit)
- բոլորայարմար (bolorayarmar)
- բոլորայինք (bolorayinkʻ)
- բոլորանիք (boloranikʻ)
- բոլորաշէն (bolorašēn)
- բոլորապատեմ (bolorapatem)
- բոլորապէս (bolorapēs)
- բոլորապտուղ (boloraptuł)
- բոլորասէր (bolorasēr)
- բոլորավիճակ (boloravičak)
- բոլորատես (bolorates)
- բոլորատեսակ (boloratesak)
- բոլորատէգ (boloratēg)
- բոլորաւէտ (bolorawēt)
- բոլորափայլ (bolorapʻayl)
- բոլորեակ (boloreak)
- բոլորեղակերպ (bolorełakerp)
- բոլորեմ (bolorem)
- բոլորեքեան (bolorekʻean)
- բոլորեքին (bolorekʻin)
- բոլորիմ (bolorim)
- բոլորիմբ (bolorimb)
- բոլորշի (bolorši)
- բոլորոշի (boloroši)
- բոլորովիմ (bolorovim)
- բոլորովիմբ (bolorovimb)
- բոլորովին (bolorovin)
- բոլորութիւն (bolorutʻiwn)
- բոլորումն (bolorumn)
- երեքբոլորաձեւ (erekʻbolorajew)
- լուսաբոլոր (lusabolor)
- ծրաբոլոր (crabolor)
- կարկնաբոլոր (karknabolor)
- կիսաբոլոր (kisabolor)
- համաբոլոր (hamabolor)
- համաբոլորապսակեալ (hamabolorapsakeal)
- միաբոլոր (miabolor)
- շրջաբոլոր (šrǰabolor)
- քաջաբոլոր (kʻaǰabolor)
References
- Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բոլոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բոլոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 178
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բոլոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.