ապարանք
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ապարանք (aparankʻ). Doublet of այվան (ayvan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑpɑɾɑ́ŋkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑbɑɾɑ́ŋkʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ապարանք (aparankʻ) | ապարանքներ (aparankʻner) | ||
| dative | ապարանքի (aparankʻi) | ապարանքների (aparankʻneri) | ||
| ablative | ապարանքից (aparankʻicʻ) | ապարանքներից (aparankʻnericʻ) | ||
| instrumental | ապարանքով (aparankʻov) | ապարանքներով (aparankʻnerov) | ||
| locative | ապարանքում (aparankʻum) | ապարանքներում (aparankʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ապարանքը/ապարանքն (aparankʻə/aparankʻn) | ապարանքները/ապարանքներն (aparankʻnerə/aparankʻnern) | ||
| dative | ապարանքին (aparankʻin) | ապարանքներին (aparankʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ապարանքս (aparankʻs) | ապարանքներս (aparankʻners) | ||
| dative | ապարանքիս (aparankʻis) | ապարանքներիս (aparankʻneris) | ||
| ablative | ապարանքիցս (aparankʻicʻs) | ապարանքներիցս (aparankʻnericʻs) | ||
| instrumental | ապարանքովս (aparankʻovs) | ապարանքներովս (aparankʻnerovs) | ||
| locative | ապարանքումս (aparankʻums) | ապարանքներումս (aparankʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ապարանքդ (aparankʻd) | ապարանքներդ (aparankʻnerd) | ||
| dative | ապարանքիդ (aparankʻid) | ապարանքներիդ (aparankʻnerid) | ||
| ablative | ապարանքիցդ (aparankʻicʻd) | ապարանքներիցդ (aparankʻnericʻd) | ||
| instrumental | ապարանքովդ (aparankʻovd) | ապարանքներովդ (aparankʻnerovd) | ||
| locative | ապարանքումդ (aparankʻumd) | ապարանքներումդ (aparankʻnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Middle Iranian *apaδān + -ք (-kʻ). Compare Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (a-p-d-a-n /apadāna/).
Declension
i-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | ապարանք (aparankʻ) |
| genitive | ապարանից (aparanicʻ) |
| dative | ապարանից (aparanicʻ) |
| accusative | ապարանս (aparans) |
| ablative | ապարանից (aparanicʻ) |
| instrumental | ապարանիւք (aparaniwkʻ) |
| locative | ապարանս (aparans) |
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | ապարանք (aparankʻ) |
| genitive | ապարանաց (aparanacʻ) |
| dative | ապարանաց (aparanacʻ) |
| accusative | ապարանս (aparans) |
| ablative | ապարանաց (aparanacʻ) |
| instrumental | ապարանաւք = ապարանօք (aparanawkʻ = aparanōkʻ) |
| locative | ապարանս (aparans) |
| post-classical | |
Derived terms
- անապարան (anaparan)
- ապարանազարդ (aparanazard)
Descendants
- → Armenian: ապարանք (aparankʻ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ապարանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ապարանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ապարան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.