Ҡыш бабай

Bashkir

Ҡыш бабай.

Etymology

From ҡыш (qış, “winter”) +‎ бабай (babay, “old man”). Calque of Russian Дед Моро́з (Ded Moróz).

Compare with Tatar Кыш бабай (Qış babay), Kazakh and Kyrgyz Аяз Ата (Ayaz Ata).

Pronunciation

IPA^(key): [ˌqɯʂ.bɑ.ˈβɑj]
Hyphenation: Ҡыш ба‧бай

Proper noun

Ҡыш бабай • (Qış babay)

Father Christmas, Father Frost. A traditional Yuletide gift-bearing character.

Declension

Inflection of Ҡыш бабай (Qış babay)

	singular only
absolute	Ҡыш бабай (Qış babay)
definite genitive	Ҡыш бабайҙың (Qış babayźıñ)
dative	Ҡыш бабайға (Qış babayğa)
definite accusative	Ҡыш бабайҙы (Qış babayźı)
locative	Ҡыш бабайҙа (Qış babayźa)
ablative	Ҡыш бабайҙан (Qış babayźan)

See also

Ҡарһылыу (Qarhılıw)
шыршы (şırşı)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.