кӧз

See also: коз

Karaim

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ.

Noun

кӧз • (köz)

  1. (anatomy) eye

References
  • N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “кӧз”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Komi-Permyak
Кӧззэз.

Etymology

From Proto-Permic *kȯz, from Proto-Uralic *kowse. Cognates include Eastern Mari кож (kož) and Kildin Sami кӯсс (kūss).

Permic cognates include Komi-Zyrian коз (koz) and Udmurt кыз (kyz).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘz/, [ˈkɘz]
  • Hyphenation: кӧз

Noun

кӧз • (köz)

  1. spruce

Declension
Declension of кӧз (stem: кӧз-)
singular plural
nominative кӧз (köz) кӧззэз (közzez)
accusative I* кӧз (köz) кӧззэз (közzez)
II* кӧзӧс (közös) кӧззэзӧс (közzezös)
instrumental кӧзӧн (közön) кӧззэзӧн (közzezön)
comitative кӧзкӧт (közköt) кӧззэзкӧт (közzezköt)
caritive кӧзтӧг (köztög) кӧззэзтӧг (közzeztög)
consecutive кӧзла (közla) кӧззэзла (közzezla)
genitive кӧзлӧн (közlön) кӧззэзлӧн (közzezlön)
ablative кӧзлісь (közliś) кӧззэзлісь (közzezliś)
dative кӧзлӧ (közlö) кӧззэзлӧ (közzezlö)
inessive кӧзын (közyn) кӧззэзын (közzezyn)
elative кӧзісь (köziś) кӧззэзісь (közzeziś)
illative кӧзӧ (közö) кӧззэзӧ (közzezö)
egressive кӧзсянь (közśań) кӧззэзсянь (közzezśań)
approximative кӧзлань (közlań) кӧззэзлань (közzezlań)
terminative I кӧзӧдз (közödź) кӧззэзӧдз (közzezödź)
II кӧзви (közvi) кӧззэзви (közzezvi)
prolative кӧзӧт (közöt) кӧззэзӧт (közzezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧз
First person singular
singular plural
nominative кӧзӧ (közö) кӧззэзӧ (közzezö)
accusative I* кӧзӧ (közö) кӧззэзӧ (közzezö)
II* кӧзӧс (közös) кӧззэзӧс (közzezös)
instrumental кӧзнам (köznam) кӧззэзнам (közzeznam)
comitative кӧзӧкӧт (közököt) кӧззэзӧкӧт (közzezököt)
caritive кӧзӧтӧг (közötög) кӧззэзӧтӧг (közzezötög)
consecutive кӧзӧла (közöla) кӧззэзӧла (közzezöla)
genitive кӧзӧлӧн (közölön) кӧззэзӧлӧн (közzezölön)
ablative кӧзӧлісь (közöliś) кӧззэзӧлісь (közzezöliś)
dative кӧзӧлӧ (közölö) кӧззэзӧлӧ (közzezölö)
inessive кӧзам (közam) кӧззэзам (közzezam)
elative кӧзсим (közśim) кӧззэзсим (közzezśim)
illative кӧзам (közam) кӧззэзам (közzezam)
egressive кӧзӧсянь (közöśań) кӧззэзӧсянь (közzezöśań)
approximative кӧзӧлань (közölań) кӧззэзӧлань (közzezölań)
terminative I кӧзӧддзам (közöddźam) кӧззэзӧддзам (közzezöddźam)
II кӧзӧви (közövi) кӧззэзӧви (közzezövi)
prolative кӧзӧттям (közötťam) кӧззэзӧттям (közzezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧзыт (közyt) кӧззэт (közzet)
accusative I* кӧзыт (közyt) кӧззэт (közzet)
II* кӧзтӧ (köztö) кӧззэзтӧ (közzeztö)
instrumental кӧзнат (köznat) кӧззэзнат (közzeznat)
comitative кӧзыткӧт (közytköt) кӧззэткӧт (közzetköt)
caritive кӧзыттӧг (közyttög) кӧззэттӧг (közzettög)
consecutive кӧзытла (közytla) кӧззэтла (közzetla)
genitive кӧзытлӧн (közytlön) кӧззэтлӧн (közzetlön)
ablative кӧзытлісь (közytliś) кӧззэтлісь (közzetliś)
dative кӧзытлӧ (közytlö) кӧззэтлӧ (közzetlö)
inessive кӧзат (közat) кӧззэзат (közzezat)
elative кӧзсит (közśit) кӧззэзсит (közzezśit)
illative кӧзат (közat) кӧззэзат (közzezat)
egressive кӧзытсянь (közytśań) кӧззэтсянь (közzetśań)
approximative кӧзытлань (közytlań) кӧззэтлань (közzetlań)
terminative I кӧзӧддзат (közöddźat) кӧззэзӧддзат (közzezöddźat)
II кӧзытви (közytvi) кӧззэтви (közzetvi)
prolative кӧзӧттят (közötťat) кӧззэзӧттят (közzezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧзыс (közys) кӧззэс (közzes)
accusative I* кӧзыс (közys) кӧззэс (közzes)
II* кӧзсӧ (közsö) кӧззэсӧ (közzesö)
instrumental кӧзнас (köznas) кӧззэзнас (közzeznas)
comitative кӧзыскӧт (közysköt) кӧззэскӧт (közzesköt)
caritive кӧзыстӧг (közystög) кӧззэстӧг (közzestög)
consecutive кӧзысла (közysla) кӧззэсла (közzesla)
genitive кӧзыслӧн (közyslön) кӧззэслӧн (közzeslön)
ablative кӧзыслісь (közysliś) кӧззэслісь (közzesliś)
dative кӧзыслӧ (közyslö) кӧззэслӧ (közzeslö)
inessive кӧзас (közas) кӧззэзас (közzezas)
elative кӧзсис (közśis) кӧззэзсис (közzezśis)
illative кӧзас (közas) кӧззэзас (közzezas)
egressive кӧзыссянь (közysśań) кӧззэссянь (közzesśań)
approximative кӧзыслань (közyslań) кӧззэслань (közzeslań)
terminative I кӧзӧддзас (közöddźas) кӧззэзӧддзас (közzezöddźas)
II кӧзысви (közysvi) кӧззэсви (közzesvi)
prolative кӧзӧттяс (közötťas) кӧззэзӧттяс (közzezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧзным (köznym) кӧззэзным (közzeznym)
accusative I* кӧзным (köznym) кӧззэзным (közzeznym)
II* кӧзнымӧ (köznymö) кӧззэзнымӧ (közzeznymö)
instrumental кӧзнаным (köznanym) кӧззэзнаным (közzeznanym)
comitative кӧзнымкӧт (köznymköt) кӧззэзнымкӧт (közzeznymköt)
caritive кӧзнымтӧг (köznymtög) кӧззэзнымтӧг (közzeznymtög)
consecutive кӧзнымла (köznymla) кӧззэзнымла (közzeznymla)
genitive кӧзнымлӧн (köznymlön) кӧззэзнымлӧн (közzeznymlön)
ablative кӧзнымлісь (köznymliś) кӧззэзнымлісь (közzeznymliś)
dative кӧзнымлӧ (köznymlö) кӧззэзнымлӧ (közzeznymlö)
inessive кӧзаным (közanym) кӧззэзаным (közzezanym)
elative кӧзсиным (közśinym) кӧззэзсиным (közzezśinym)
illative кӧзаным (közanym) кӧззэзаным (közzezanym)
egressive кӧзнымсянь (köznymśań) кӧззэзнымсянь (közzeznymśań)
approximative кӧзнымлань (köznymlań) кӧззэзнымлань (közzeznymlań)
terminative I кӧзӧддзаным (közöddźanym) кӧззэзӧддзаным (közzezöddźanym)
II кӧзнымви (köznymvi) кӧззэзнымви (közzeznymvi)
prolative кӧзӧттяным (közötťanym) кӧззэзӧттяным (közzezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧзныт (köznyt) кӧззэзныт (közzeznyt)
accusative I* кӧзныт (köznyt) кӧззэзныт (közzeznyt)
II* кӧзнытӧ (köznytö) кӧззэзнытӧ (közzeznytö)
instrumental кӧзнаныт (köznanyt) кӧззэзнаныт (közzeznanyt)
comitative кӧзныткӧт (köznytköt) кӧззэзныткӧт (közzeznytköt)
caritive кӧзныттӧг (köznyttög) кӧззэзныттӧг (közzeznyttög)
consecutive кӧзнытла (köznytla) кӧззэзнытла (közzeznytla)
genitive кӧзнытлӧн (köznytlön) кӧззэзнытлӧн (közzeznytlön)
ablative кӧзнытлісь (köznytliś) кӧззэзнытлісь (közzeznytliś)
dative кӧзнытлӧ (köznytlö) кӧззэзнытлӧ (közzeznytlö)
inessive кӧзаныт (közanyt) кӧззэзаныт (közzezanyt)
elative кӧзсиныт (közśinyt) кӧззэзсиныт (közzezśinyt)
illative кӧзаныт (közanyt) кӧззэзаныт (közzezanyt)
egressive кӧзнытсянь (köznytśań) кӧззэзнытсянь (közzeznytśań)
approximative кӧзнытлань (köznytlań) кӧззэзнытлань (közzeznytlań)
terminative I кӧзӧддзаныт (közöddźanyt) кӧззэзӧддзаныт (közzezöddźanyt)
II кӧзнытви (köznytvi) кӧззэзнытви (közzeznytvi)
prolative кӧзӧттяныт (közötťanyt) кӧззэзӧттяныт (közzezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧзныс (köznys) кӧззэзныс (közzeznys)
accusative I* кӧзныс (köznys) кӧззэзныс (közzeznys)
II* кӧзнысӧ (köznysö) кӧззэзнысӧ (közzeznysö)
instrumental кӧзнаныс (köznanys) кӧззэзнаныс (közzeznanys)
comitative кӧзныскӧт (köznysköt) кӧззэзныскӧт (közzeznysköt)
caritive кӧзныстӧг (köznystög) кӧззэзныстӧг (közzeznystög)
consecutive кӧзнысла (köznysla) кӧззэзнысла (közzeznysla)
genitive кӧзныслӧн (köznyslön) кӧззэзныслӧн (közzeznyslön)
ablative кӧзныслісь (köznysliś) кӧззэзныслісь (közzeznysliś)
dative кӧзныслӧ (köznyslö) кӧззэзныслӧ (közzeznyslö)
inessive кӧзаныс (közanys) кӧззэзаныс (közzezanys)
elative кӧзсиныс (közśinys) кӧззэзсиныс (közzezśinys)
illative кӧзаныс (közanys) кӧззэзаныс (közzezanys)
egressive кӧзныссянь (köznysśań) кӧззэзныссянь (közzeznysśań)
approximative кӧзныслань (köznyslań) кӧззэзныслань (közzeznyslań)
terminative I кӧзӧддзаныс (közöddźanys) кӧззэзӧддзаныс (közzezöddźanys)
II кӧзнысви (köznysvi) кӧззэзнысви (közzeznysvi)
prolative кӧзӧттяныс (közötťanys) кӧззэзӧттяныс (közzezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 191

Krymchak

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ.

Noun

кӧз (köz)

  1. (anatomy) eye

Urum

Etymology

From Proto-Turkic *köŕ.

Noun

кӧз • (köz)

  1. (anatomy) eye

References
  • Oleksandr Harkavecʹ (2000) Urumsʹkyj Slovnyk [Urum-Ukrainian Dictionary], Almaty: Ynstytut Sxodoznavstva Myžnarodnyx Vydnosyn Xarkyvsʹkyj Kolehyum, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.