куд
Eastern Mari
| < 5 | 6 | 7 > |
|---|---|---|
| Cardinal : куд (kud) | ||
Etymology
From Proto-Uralic *kutte.
Pronunciation
- IPA(key): /kut/
- Rhymes: -ut
- Hyphenation: куд
References
- J. Bradley et al. (2023) “куд”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Moksha
FWOTD – 12 July 2016
Etymology
From Proto-Uralic *kota. Some speculate borrowing from Proto-Indo-European *koth₁o-, whence Persian کد (kad). Phonologically and semantically similar terms can be found in other language families: Tungusic Evenki котон (koton), Dravidian Tamil குடி (kuṭi), Ainu コッ (kot, “building site; place”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kud/
Noun
куд • (kud)
- house
- Handbuch Der Orientalistik
- кудсонзоледе
- kudsonzoľeďe
- you [pl.] were in his house
- Аннотация (..) учебного плана (..) 020208.65 «Биохимия» (PDF) [Outline of the curriculum [for the program] "Biochemistry"]
- кудсонзоль
- kudsonzoľ
- he was home (lit. "he was in his house")
- Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages
- кудсонзотама
- kudsonzotama
- we are in his house
- Handbuch Der Orientalistik
Inflection
Indefinite declension of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куд (kud) | кутт (kutt) |
| genitive | кудонь (kudoń) | — |
| dative | кудонди (kudonďi) | — |
| ablative | кудта (kudta) | — |
| inessive | кудса (kudsa) | — |
| elative | кудста (kudsta) | — |
| illative | кудс (kuds) | — |
| prolative | кудга (kudga) | — |
| comparative | кудшка (kudška) | — |
| translative | кудкс (kudks) | — |
| abessive | кудфтома (kudftoma) | — |
| causative | кудонкса (kudonksa) | — |
Definite declension of куд
Possessive declension of куд
| first person singular (монь (moń)) | ||
|---|---|---|
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кудозе (kudoźe) | кудне (kudńe) |
| genitive | кудозень (kudoźeń) | куднень (kudńeń) |
| dative | кудозти (kudozťi) | кудненди (kudńenďi) |
| ablative | кудтон (kudton) | |
| inessive | кудсон (kudson) | |
| elative | кудстон (kudston) | |
| illative | кудозон (kudozon) | |
| prolative | кудган (kudgan) | |
| comparative | кудшкан (kudškan) | |
| abessive | кудфтомон (kudftomon) | |
| second person singular (тонь (toń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кудце (kudće) | куттне (kuttńe) |
| genitive | кудцень (kudćeń) | куттнень (kuttńeń) |
| dative | кудценди (kudćenďi) | куттненди (kuttńenďi) |
| ablative | кудтот (kudtot) | |
| inessive | кудсот (kudsot) | |
| elative | кудстот (kudstot) | |
| illative | кудозт (kudozt) | |
| prolative | кудгат (kudgat) | |
| comparative | кудшкат (kudškat) | |
| abessive | кудфтомот (kudftomot) | |
| third person singular (сонь (soń)) | ||
| one possession | multiple possessions | |
| nominative | кудоц (kudoc) | кудонза (kudonza) |
| genitive | кудонц (kudonc) | кудонзон (kudonzon) |
| dative | кудонцты (kudoncti) | кудонзонды (kudonzondi) |
| ablative | кудтонза (kudtonza) | |
| inessive | кудсонза (kudsonza) | |
| elative | кудстонза (kudstonza) | |
| illative | кудозонза (kudozonza) | |
| prolative | кудганза (kudganza) | |
| comparative | кудшканза (kudškanza) | |
| abessive | кудфтомонза (kudftomonza) | |
| first person plural (минь (miń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кудоньке (kudońke) | |
| genitive | кудоньконь (kudońkoń) | |
| dative | кудоньконди (kudońkonďi) | |
| ablative | кудтонк (kudtonk) | |
| inessive | кудсонк (kudsonk) | |
| elative | кудстонк (kudstonk) | |
| illative | кудозонк (kudozonk) | |
| prolative | кудганк (kudgank) | |
| comparative | кудшканк (kudškank) | |
| abessive | кудфтомонк (kudftomonk) | |
| second person plural (тинь (ťiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кудонте (kudonťe) | |
| genitive | кудонтень (kudonťeń) | |
| dative | кудонтенди (kudonťenďi) | |
| ablative | кудтонт (kudtont) | |
| inessive | кудсонт (kudsont) | |
| elative | кудстонт (kudstont) | |
| illative | кудозонт (kudozont) | |
| prolative | кудгант (kudgant) | |
| comparative | кудшкант (kudškant) | |
| abessive | кудфтомонт (kudftomont) | |
| third person plural (синь (śiń)) | ||
| one or multiple possessions | ||
| nominative | кудсна (kudsna) | |
| genitive | кудснон (kudsnon) | |
| dative | кудснонды (kudsnondi) | |
| ablative | кудтост (kudtost) | |
| inessive | кудсост (kudsost) | |
| elative | кудстост (kudstost) | |
| illative | кудозост (kudozost) | |
| prolative | кудгаст (kudgast) | |
| comparative | кудшкаст (kudškast) | |
| abessive | кудфтомост (kudftomost) | |
Present conjugation of the possessive кудсонза
References
- “koda”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
Further reading
- Indefinite, definite and possessive paradigms of куд (kud) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Udmurt
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkut]
- Rhymes: -ut
- Hyphenation: куд
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Derived terms
- куд-ог (kud-og)
Declension
Declension of куд (hard declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куд kud |
кудъёс kudjos |
| accusative | кудэз kudez |
кудъёсыз kudjosyz |
| genitive | кудлэн kudlen |
кудъёслэн kudjoslen |
| dative | кудлы kudly |
кудъёслы kudjosly |
| ablative | кудлэсь kudleś |
кудъёслэсь kudjosleś |
| instrumental | кудэн kuden |
кудъёсын kudjosyn |
| abessive | кудтэк kudtek |
кудъёстэк kudjostek |
| adverbial | кудъя kudja |
кудъёсъя kudjosja |
| inessive | кудын kudyn |
кудъёсын kudjosyn |
| illative | кудэ kude |
кудъёсы kudjosy |
| elative | кудысь kudyś |
кудъёсысь kudjosyś |
| egressive | кудысьен kudyśjen |
кудъёсысьен kudjosyśjen |
| terminative | кудозь kudoź |
кудъёсозь kudjosoź |
| prolative | кудэтӥ kudeti |
кудъёсытӥ kudjosyti |
| allative | кудлань kudlań |
кудъёслань kudjoslań |
Possessive forms of куд
1st singular possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудэ kude |
кудъёсы kudjosy |
| accusative | кудме kudme |
кудъёсме kudjosme |
| genitive | кудэлэн kudelen |
кудъёсылэн kudjosylen |
| dative | кудэлы kudely |
кудъёсылы kudjosyly |
| ablative | кудэлэсь kudeleś |
кудъёсылэсь kudjosyleś |
| instrumental | кудэным kudenym |
кудъёсыным kudjosynym |
2nd singular possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудэд kuded |
кудъёсыд kudjosyd |
| accusative | куддэ kudde |
кудъёстэ kudjoste |
| genitive | кудэдлэн kudedlen |
кудъёсыдлэн kudjosydlen |
| dative | кудэдлы kudedly |
кудъёсыдлы kudjosydly |
| ablative | кудэдлэсь kudedleś |
кудъёсыдлэсь kudjosydleś |
| instrumental | кудэныд kudenyd |
кудъёсыныд kudjosynyd |
3rd singular possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудэз kudez |
кудъёсыз kudjosyz |
| accusative | кудзэ kudze |
кудъёссэ kudjosse |
| genitive | кудэзлэн kudezlen |
кудъёсызлэн kudjosyzlen |
| dative | кудэзлы kudezly |
кудъёсызлы kudjosyzly |
| ablative | кудэзлэсь kudezleś |
кудъёсызлэсь kudjosyzleś |
| instrumental | кудэныз kudenyz |
кудъёсыныз kudjosynyz |
1st plural possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудмы kudmy |
кудъёсмы kudjosmy |
| accusative | кудмэс kudmes |
кудъёсмес kudjosmes |
| genitive | кудмылэн kudmylen |
кудъёсмылэн kudjosmylen |
| dative | кудмылы kudmyly |
кудъёсмылы kudjosmyly |
| ablative | кудмылэсь kudmyleś |
кудъёсмылэсь kudjosmyleś |
| instrumental | кудэнымы kudenymy |
кудъёсынымы kudjosynymy |
2nd plural possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудды kuddy |
кудъёсты kudjosty |
| accusative | куддэс kuddes |
кудъёстэс kudjostes |
| genitive | куддылэн kuddylen |
кудъёстылэн kudjostylen |
| dative | куддылы kuddyly |
кудъёстылы kudjostyly |
| ablative | куддылэсь kuddyleś |
кудъёстылэсь kudjostyleś |
| instrumental | кудэныды kudenydy |
кудъёсыныды kudjosynydy |
3rd plural possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудзы kudzy |
кудъёссы kudjossy |
| accusative | кудзэс kudzes |
кудъёссэс kudjosses |
| genitive | кудзылэн kudzylen |
кудъёссылэн kudjossylen |
| dative | кудзылы kudzyly |
кудъёссылы kudjossyly |
| ablative | кудзылэсь kudzyleś |
кудъёссылэсь kudjossyleś |
| instrumental | кудэнызы kudenyzy |
кудъёсынызы kudjosynyzy |
Etymology 3
From Proto-Permic *kod. Cognates include Komi-Zyrian код (kod) and Komi-Yazva куд (kud).
Declension
Declension of куд (hard declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куд kud |
кудъёс kudjos |
| accusative | кудэз kudez |
кудъёсыз kudjosyz |
| genitive | кудлэн kudlen |
кудъёслэн kudjoslen |
| dative | кудлы kudly |
кудъёслы kudjosly |
| ablative | кудлэсь kudleś |
кудъёслэсь kudjosleś |
| instrumental | кудэн kuden |
кудъёсын kudjosyn |
| abessive | кудтэк kudtek |
кудъёстэк kudjostek |
| adverbial | кудъя kudja |
кудъёсъя kudjosja |
| inessive | кудын kudyn |
кудъёсын kudjosyn |
| illative | кудэ kude |
кудъёсы kudjosy |
| elative | кудысь kudyś |
кудъёсысь kudjosyś |
| egressive | кудысьен kudyśjen |
кудъёсысьен kudjosyśjen |
| terminative | кудозь kudoź |
кудъёсозь kudjosoź |
| prolative | кудэтӥ kudeti |
кудъёсытӥ kudjosyti |
| allative | кудлань kudlań |
кудъёслань kudjoslań |
Possessive forms of куд
1st singular possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудэ kude |
кудъёсы kudjosy |
| accusative | кудме kudme |
кудъёсме kudjosme |
| genitive | кудэлэн kudelen |
кудъёсылэн kudjosylen |
| dative | кудэлы kudely |
кудъёсылы kudjosyly |
| ablative | кудэлэсь kudeleś |
кудъёсылэсь kudjosyleś |
| instrumental | кудэным kudenym |
кудъёсыным kudjosynym |
2nd singular possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудэд kuded |
кудъёсыд kudjosyd |
| accusative | куддэ kudde |
кудъёстэ kudjoste |
| genitive | кудэдлэн kudedlen |
кудъёсыдлэн kudjosydlen |
| dative | кудэдлы kudedly |
кудъёсыдлы kudjosydly |
| ablative | кудэдлэсь kudedleś |
кудъёсыдлэсь kudjosydleś |
| instrumental | кудэныд kudenyd |
кудъёсыныд kudjosynyd |
3rd singular possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудэз kudez |
кудъёсыз kudjosyz |
| accusative | кудзэ kudze |
кудъёссэ kudjosse |
| genitive | кудэзлэн kudezlen |
кудъёсызлэн kudjosyzlen |
| dative | кудэзлы kudezly |
кудъёсызлы kudjosyzly |
| ablative | кудэзлэсь kudezleś |
кудъёсызлэсь kudjosyzleś |
| instrumental | кудэныз kudenyz |
кудъёсыныз kudjosynyz |
1st plural possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудмы kudmy |
кудъёсмы kudjosmy |
| accusative | кудмэс kudmes |
кудъёсмес kudjosmes |
| genitive | кудмылэн kudmylen |
кудъёсмылэн kudjosmylen |
| dative | кудмылы kudmyly |
кудъёсмылы kudjosmyly |
| ablative | кудмылэсь kudmyleś |
кудъёсмылэсь kudjosmyleś |
| instrumental | кудэнымы kudenymy |
кудъёсынымы kudjosynymy |
2nd plural possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудды kuddy |
кудъёсты kudjosty |
| accusative | куддэс kuddes |
кудъёстэс kudjostes |
| genitive | куддылэн kuddylen |
кудъёстылэн kudjostylen |
| dative | куддылы kuddyly |
кудъёстылы kudjostyly |
| ablative | куддылэсь kuddyleś |
кудъёстылэсь kudjostyleś |
| instrumental | кудэныды kudenydy |
кудъёсыныды kudjosynydy |
3rd plural possessive forms of куд
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кудзы kudzy |
кудъёссы kudjossy |
| accusative | кудзэс kudzes |
кудъёссэс kudjosses |
| genitive | кудзылэн kudzylen |
кудъёссылэн kudjossylen |
| dative | кудзылы kudzyly |
кудъёссылы kudjossyly |
| ablative | кудзылэсь kudzyleś |
кудъёссылэсь kudjossyleś |
| instrumental | кудэнызы kudenyzy |
кудъёсынызы kudjosynyzy |
Derived terms
- кудӟыны (kuddźyny)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “куд”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 342
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 127
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.