πολυτελής
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /po.ly.te.lɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /po.ly.teˈle̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /po.ly.teˈlis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /po.ly.teˈlis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /po.li.teˈlis/
Adjective
πολῠτελής • (polutelḗs) m or f (neuter πολῠτελές); third declension
- very expensive, precious, costly
- luxurious, extravagant
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | πολῠτελής polutelḗs |
πολῠτελές polutelés |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖς poluteleîs |
πολῠτελῆ polutelê | ||||||||
| Genitive | πολῠτελοῦς poluteloûs |
πολῠτελοῦς poluteloûs |
πολῠτελοῖν poluteloîn |
πολῠτελοῖν poluteloîn |
πολῠτελῶν polutelôn |
πολῠτελῶν polutelôn | ||||||||
| Dative | πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελοῖν poluteloîn |
πολῠτελοῖν poluteloîn |
πολῠτελέσῐ / πολῠτελέσῐν polutelési(n) |
πολῠτελέσῐ / πολῠτελέσῐν polutelési(n) | ||||||||
| Accusative | πολῠτελῆ polutelê |
πολῠτελές polutelés |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖς poluteleîs |
πολῠτελῆ polutelê | ||||||||
| Vocative | πολῠτελές polutelés |
πολῠτελές polutelés |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖ poluteleî |
πολῠτελεῖς poluteleîs |
πολῠτελῆ polutelê | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| πολῠτελῶς polutelôs |
πολῠτελέστερος polutelésteros |
πολῠτελέστᾰτος poluteléstatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- πολυτελής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “πολυτελής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G4185 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek
Etymology
From Ancient Greek πολυτελής (polutelḗs). From πολυ- + τέλος + -ής.
Pronunciation
- IPA(key): /po.li.teˈlis/
Declension
Declension of πολυτελής
| number case \ gender |
singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πολυτελής • | πολυτελής • | πολυτελές • | πολυτελείς • | πολυτελείς • | πολυτελή • |
| genitive | πολυτελούς • | πολυτελούς • | πολυτελούς • | πολυτελών • | πολυτελών • | πολυτελών • |
| accusative | πολυτελή • | πολυτελή • | πολυτελές • | πολυτελείς • | πολυτελείς • | πολυτελή • |
| vocative | πολυτελή • / πολυτελής • | πολυτελής • | πολυτελές • | πολυτελείς • | πολυτελείς • | πολυτελή • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πολυτελής, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πολυτελής, etc.) | |||||
Degrees of comparison by suffixation
| comparative | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πολυτελέστερος • | πολυτελέστερη • | πολυτελέστερο • | πολυτελέστεροι • | πολυτελέστερες • | πολυτελέστερα • |
| genitive | πολυτελέστερου • | πολυτελέστερης • | πολυτελέστερου • | πολυτελέστερων • | πολυτελέστερων • | πολυτελέστερων • |
| accusative | πολυτελέστερο • | πολυτελέστερη • | πολυτελέστερο • | πολυτελέστερους • | πολυτελέστερες • | πολυτελέστερα • |
| vocative | πολυτελέστερε • | πολυτελέστερη • | πολυτελέστερο • | πολυτελέστεροι • | πολυτελέστερες • | πολυτελέστερα • |
| derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο πολυτελέστερος", etc) | |||||
| Absolute superlative | singular | plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πολυτελέστατος • | πολυτελέστατη • | πολυτελέστατο • | πολυτελέστατοι • | πολυτελέστατες • | πολυτελέστατα • |
| genitive | πολυτελέστατου • | πολυτελέστατης • | πολυτελέστατου • | πολυτελέστατων • | πολυτελέστατων • | πολυτελέστατων • |
| accusative | πολυτελέστατο • | πολυτελέστατη • | πολυτελέστατο • | πολυτελέστατους • | πολυτελέστατες • | πολυτελέστατα • |
| vocative | πολυτελέστατε • | πολυτελέστατη • | πολυτελέστατο • | πολυτελέστατοι • | πολυτελέστατες • | πολυτελέστατα • |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.