üvölt

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -ölt (instantaneous suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈyvølt]
  • Hyphenation: üvölt
  • Rhymes: -ølt

Verb

üvölt

  1. (transitive) to howl, to scream, to yell, to roar
    üvölt fájdalmában ― to scream with pain

Conjugation
conjugation of üvölt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. üvöltök üvöltesz üvölt üvöltünk üvöltötök üvöltenek
Def. üvöltöm üvöltöd üvölti üvöltjük üvöltitek üvöltik
2nd-p. o. üvöltelek ―
Past Indef. üvöltöttem üvöltöttél üvöltött üvöltöttünk üvöltöttetek üvöltöttek
Def. üvöltöttem üvöltötted üvöltötte üvöltöttük üvöltöttétek üvöltötték
2nd-p. o. üvöltöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. üvölteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. üvölték üvöltél üvölte üvölténk üvöltétek üvöltének
Def. üvöltém üvöltéd üvölté üvölténk üvöltétek üvölték
2nd-p. o. üvöltélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. üvölt vala, üvöltött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. üvöltendek üvöltendesz üvöltend üvöltendünk üvöltendetek üvöltendenek
Def. üvöltendem üvöltended üvöltendi üvöltendjük üvöltenditek üvöltendik
2nd-p. o. üvöltendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. üvöltenék üvöltenél üvöltene üvöltenénk üvöltenétek üvöltenének
Def. üvölteném üvöltenéd üvöltené üvöltenénk
(or üvöltenők)		 üvöltenétek üvöltenék
2nd-p. o. üvöltenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. üvöltött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. üvöltsek üvölts or
üvöltsél		 üvöltsön üvöltsünk üvöltsetek üvöltsenek
Def. üvöltsem üvöltsd or
üvöltsed		 üvöltse üvöltsük üvöltsétek üvöltsék
2nd-p. o. üvöltselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. üvöltött légyen
Infinitive üvölteni üvöltenem üvöltened üvöltenie üvöltenünk üvöltenetek üvölteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
üvöltés üvöltő üvöltött üvöltendő üvöltve (üvöltvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of üvölt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. üvölthetek üvölthetsz üvölthet üvölthetünk üvölthettek üvölthetnek
Def. üvölthetem üvöltheted üvöltheti üvölthetjük üvölthetitek üvölthetik
2nd-p. o. üvölthetlek ―
Past Indef. üvölthettem üvölthettél üvölthetett üvölthettünk üvölthettetek üvölthettek
Def. üvölthettem üvölthetted üvölthette üvölthettük üvölthettétek üvölthették
2nd-p. o. üvölthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. üvöltheték üvölthetél üvölthete üvöltheténk üvölthetétek üvölthetének
Def. üvölthetém üvölthetéd üvöltheté üvöltheténk üvölthetétek üvöltheték
2nd-p. o. üvölthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. üvölthet vala, üvölthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. üvölthetendek
or üvöltandhatok 		üvölthetendesz
or üvöltandhatsz		 üvölthetend
or üvöltandhat		 üvölthetendünk
or üvöltandhatunk		 üvölthetendetek
or üvöltandhattok		 üvölthetendenek
or üvöltandhatnak
Def. üvölthetendem
or üvöltandhatom		 üvölthetended
or üvöltandhatod		 üvölthetendi
or üvöltandhatja		 üvölthetendjük
or üvöltandhatjuk 		üvölthetenditek
or üvöltandhatjátok		 üvölthetendik
or üvöltandhatják
2nd-p. o. üvölthetendelek
or üvöltandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. üvölthetnék üvölthetnél üvölthetne üvölthetnénk üvölthetnétek üvölthetnének
Def. üvölthetném üvölthetnéd üvölthetné üvölthetnénk
(or üvölthetnők)		 üvölthetnétek üvölthetnék
2nd-p. o. üvölthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. üvölthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. üvölthessek üvölthess or
üvölthessél		 üvölthessen üvölthessünk üvölthessetek üvölthessenek
Def. üvölthessem üvölthesd or
üvölthessed		 üvölthesse üvölthessük üvölthessétek üvölthessék
2nd-p. o. üvölthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. üvölthetett légyen
Inf. (üvölthetni) (üvölthetnem) (üvölthetned) (üvölthetnie) (üvölthetnünk) (üvölthetnetek) (üvölthetniük)
Positive adjective üvölthető Neg. adj. üvölthetetlen Adv. part. (üvölthetve / üvölthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. üvölt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • üvölt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.