újjáépít

Hungarian

Etymology

újjá- +‎ épít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈuːjːaːjeːpiːt]
  • Hyphenation: új‧já‧épít
  • Rhymes: -iːt

Verb

újjáépít

  1. (transitive) to rebuild, reconstruct

Conjugation
conjugation of újjáépít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. újjáépítek újjáépítesz újjáépít újjáépítünk újjáépítetek újjáépítenek
Def. újjáépítem újjáépíted újjáépíti újjáépítjük újjáépítitek újjáépítik
2nd-p. o. újjáépítelek ―
Past Indef. újjáépítettem újjáépítettél újjáépített újjáépítettünk újjáépítettetek újjáépítettek
Def. újjáépítettem újjáépítetted újjáépítette újjáépítettük újjáépítettétek újjáépítették
2nd-p. o. újjáépítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. újjá fog építeni.
Archaic
Preterit		 Indef. újjáépíték újjáépítél újjáépíte újjáépíténk újjáépítétek újjáépítének
Def. újjáépítém újjáépítéd újjáépíté újjáépíténk újjáépítétek újjáépíték
2nd-p. o. újjáépítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. újjáépít vala, újjáépített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. újjáépítendek újjáépítendesz újjáépítend újjáépítendünk újjáépítendetek újjáépítendenek
Def. újjáépítendem újjáépítended újjáépítendi újjáépítendjük újjáépítenditek újjáépítendik
2nd-p. o. újjáépítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. újjáépítenék újjáépítenél újjáépítene újjáépítenénk újjáépítenétek újjáépítenének
Def. újjáépíteném újjáépítenéd újjáépítené újjáépítenénk
(or újjáépítenők)		 újjáépítenétek újjáépítenék
2nd-p. o. újjáépítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. újjáépített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. újjáépítsek újjáépíts or
újjáépítsél		 újjáépítsen újjáépítsünk újjáépítsetek újjáépítsenek
Def. újjáépítsem újjáépítsd or
újjáépítsed		 újjáépítse újjáépítsük újjáépítsétek újjáépítsék
2nd-p. o. újjáépítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. újjáépített légyen
Infinitive újjáépíteni újjáépítenem újjáépítened újjáépítenie újjáépítenünk újjáépítenetek újjáépíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
újjáépítés újjáépítő újjáépített újjáépítendő újjáépítve (újjáépítvén) újjáépíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem épít újjá or újjá is épít.
potential conjugation of újjáépít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. újjáépíthetek újjáépíthetsz újjáépíthet újjáépíthetünk újjáépíthettek újjáépíthetnek
Def. újjáépíthetem újjáépítheted újjáépítheti újjáépíthetjük újjáépíthetitek újjáépíthetik
2nd-p. o. újjáépíthetlek ―
Past Indef. újjáépíthettem újjáépíthettél újjáépíthetett újjáépíthettünk újjáépíthettetek újjáépíthettek
Def. újjáépíthettem újjáépíthetted újjáépíthette újjáépíthettük újjáépíthettétek újjáépíthették
2nd-p. o. újjáépíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. újjáépítheték újjáépíthetél újjáépíthete újjáépítheténk újjáépíthetétek újjáépíthetének
Def. újjáépíthetém újjáépíthetéd újjáépítheté újjáépítheténk újjáépíthetétek újjáépítheték
2nd-p. o. újjáépíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. újjáépíthet vala, újjáépíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. újjáépíthetendek
or újjáépítandhatok 		újjáépíthetendesz
or újjáépítandhatsz		 újjáépíthetend
or újjáépítandhat		 újjáépíthetendünk
or újjáépítandhatunk		 újjáépíthetendetek
or újjáépítandhattok		 újjáépíthetendenek
or újjáépítandhatnak
Def. újjáépíthetendem
or újjáépítandhatom		 újjáépíthetended
or újjáépítandhatod		 újjáépíthetendi
or újjáépítandhatja		 újjáépíthetendjük
or újjáépítandhatjuk 		újjáépíthetenditek
or újjáépítandhatjátok		 újjáépíthetendik
or újjáépítandhatják
2nd-p. o. újjáépíthetendelek
or újjáépítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. újjáépíthetnék újjáépíthetnél újjáépíthetne újjáépíthetnénk újjáépíthetnétek újjáépíthetnének
Def. újjáépíthetném újjáépíthetnéd újjáépíthetné újjáépíthetnénk
(or újjáépíthetnők)		 újjáépíthetnétek újjáépíthetnék
2nd-p. o. újjáépíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. újjáépíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. újjáépíthessek újjáépíthess or
újjáépíthessél		 újjáépíthessen újjáépíthessünk újjáépíthessetek újjáépíthessenek
Def. újjáépíthessem újjáépíthesd or
újjáépíthessed		 újjáépíthesse újjáépíthessük újjáépíthessétek újjáépíthessék
2nd-p. o. újjáépíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. újjáépíthetett légyen
Inf. (újjáépíthetni) (újjáépíthetnem) (újjáépíthetned) (újjáépíthetnie) (újjáépíthetnünk) (újjáépíthetnetek) (újjáépíthetniük)
Positive adjective újjáépíthető Neg. adj. újjáépíthetetlen Adv. part. (újjáépíthetve / újjáépíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem építhet újjá or újjá is építhet.

Derived terms

Further reading
  • újjáépít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.