äpyli

From Swedish äpple, and in Finglish, from English apple.

• IPA^(key): /ˈæpyli/, [ˈæpyli]
• Rhymes: -æpyli
• Syllabification^(key): ä‧py‧li

äpyli

1. (dialectal, including Finglish) apple
   • 1976, Teuvo Hahl-Marjokorpi, Yöauringon maa - tarinoita ihmisistä, →ISBN:

     — Ei kai tohita syyäkkään, en mie halua sitä tai sitä. Ei ole ku ennen hyvään aikaan, eei ei, ei muuta kuin sukulaatia, äpyliä ja appelsiinia.

     — I guess we won't dare eat, I don't want that or that. Things aren't like back in the good old days, no, no, nothing but chocolate, apples and oranges.

   • 2016, Pekka Jaatinen, Varjo 1917–1918, WSOY / Johnny Kniga, →ISBN:

     Ja jos se tämä vanaha isä tullee kipiäksi, saa vaikka kuumeen, niin me hoietaan pikkusen kanssa terveeksi ja tuuaan äpyleitä, että paranee joutuin.

     And if old father gets ill, like gets a fever, we will take care of him until he's healthy with the little one and bring some apples so he gets better quick.

   • 2024, Salme Aejmelaeus, Kaksi lakeutta, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Viinamarjoja kasvaa ihan villinä ja niin suuria äpyleitä kuin lasten pää.

     Currants are growing wild and apples as large as a child's head.

• omena
• omppu (colloquial, childish)

• Robert W. Hellstrom (1976) “Finglish”, in American Speech, volume 51, number 1/2, →DOI, →ISSN, page 88: “äpüli ‘apple’”.